JEDNODUCHŠIE A LACNEJŠIE in English translation

• easier and cheaper
• simpler and cheaper
• easier and less expensive
• easier and less costly
• faster and cheaper

Examples of using Jednoduchšie a lacnejšie in Slovak and their translations into English

mnohé aspekty vlastníctva bazéna sú oveľa rýchlejšie, jednoduchšie a lacnejšie.
as it makes many aspects of pool ownership that much quicker, simpler and cheaper.

Atraktivita RR sójových bôbov pre poľnohospodárov spočíva predovšetkým v tom, že je jednoduchšie a lacnejšie rásť, pretože je oveľa účinnejšie bojovať proti burinám.
The attractiveness of RR soybeans for farmers lies primarily in the fact that it is easier and cheaper to grow, since it is much more effective to fight weeds.

neexistuje jednoduchšie a lacnejšie riešenie ako voda.
there's no simpler and cheaper solution than water.

Koniec koncov, dať ďalšie drôt z vášho domova bude oveľa jednoduchšie a lacnejšie, než vykonávať individuálne osvetlenie z elektrických pólov.
After all, to put an additional wire from your home will be much easier and cheaper than to conduct individual lighting from electric poles.

Jeden zákon: nariadením sa zriadi jednotný súbor pravidiel, ktorý podnikom umožní, aby ich podnikanie v EÚ bolo jednoduchšie a lacnejšie.
The regulation will establish one single set of rules which will make it simpler and cheaper for companies to do business in the EU.

včas vykonať preventívne opatrenia- týmto nebezpečným škodcom je jednoduchšie a lacnejšie predchádzať ako zastaviť.
preventive measures carefully and on time- these dangerous pests are easier and cheaper to prevent than to stop.

Väčšina z týchto funkcií má tzv. Elektronické kryty- bidety a jednoduchšie a lacnejšie zariadenie- tým menej príležitostí.
Most of these functions have so-called electronic covers-bidets, and the simpler and cheaper the device- the less opportunities they have.

Teraz je čas poskytnúť spoločnostiam jednotný súbor pravidiel, aby bolo podnikanie na jednotnom trhu jednoduchšie a lacnejšie.
It is now time to offer companies a single set of rules to make it easier and cheaper to do business in the single market.

guľomet Degtyarev, ale zároveň sú oveľa technologickejšie, jednoduchšie a lacnejšie ako to.
at the same time it is much more technological, simpler and cheaper than it.

prenájom bojovníkov, by dievčatá boli oveľa jednoduchšie a lacnejšie.
the girls would have been much easier and cheaper.

je to oveľa jednoduchšie a lacnejšie použiť domáce proteín vlasové zábaly.
it's a lot simpler and cheaper to use homemade protein hair packs.

Ak je jednoduchšie a lacnejšie regulovať budúce transakcie prostredníctvom zmlúv, existuje len malá potreba firiem.
If it is easy and cheap to arrange transactions there is little need for a firm.

Táto možnosť je vhodná aj pre páry, ktorým je výhodnejšie, jednoduchšie a lacnejšie zosobášiť sa v zahraničí.
This is also good opportunity for the couples for who it is easier, cheaper and more efficient to get married in abroad.

existujú iné, jednoduchšie a lacnejšie modely.
more simple and cheap models.

ale je jednoduchšie a lacnejšie si ich vyrobiť doma.
but it's cheaper and easier to make your own at home.

Vedecko-technické pracoviská na celom svete hľadajú jednoduchšie a lacnejšie spôsoby recyklácie odpadových plastov
Scientific and technical workplaces around the world are on search of simpler and cheaper recycling methods for waste plastics

V porovnaní s konaním na súde je alternatívne riešenie sporov zvyčajne rýchlejšie, jednoduchšie a lacnejšie.
Compared with going to court, Alternative Dispute Resolution is usually quicker, simpler and costs less.

je možné si vybrať luxusné alternatívy ako aj jednoduchšie a lacnejšie možnosti.
you may choose luxurious alternative as well as simpler and cheaper option.

Je to navyše oveľa jednoduchšie a lacnejšie, pretože automatické zabezpečené stop-straty začínajú z prémie jedného pipu, schopnosť umiestňovať prepojené závislé objednávky
Risk management is also a lot easier and cheaper with automated guaranteed stop-losses starting from a premium of 1 pip,

Je to jednoduchšie a lacnejšie a pokiaľ nie ste fanúšikom hrania mobilných hier vo vašom televízore
It's simpler and cheaper, and unless you're a fan of playing mobile games on your TV