Examples of using Juan diego in Slovak and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vyhľadal som si popis výzoru Panny Márie podľa Juana Diega v Mexiku takmer pred 500 rokmi(1531),
Mozart v interpretácii Juana Diega Flóreza bude trocha prekvapením(v jeho bežnom repertoári ho nenájdeme), ale zároveň potvrdením neodškriepiteľného
Mozart in the interpretation of Juan Diego Flórez will be a small surprise(we cannot find him in his common repertoire),prezývaný aj Vapor Adalio na počesť starého otca Juana Diega Esquivela, miestneho rybára, ktorý vrak ukázal archeológom.
was nicknamed Vapor Adalio, in honor of the grandfather of Juan Diego Esquivel, a local fisherman who showed the wreck to archaeologists.v rámci projektu Envimobile, ktorý na jednotku s hviezdičkou pripravil domáci organizačný tím pod vedením Juana Diega Lopeza Giralda z Vita XXI.
within the Envimobile project, prepared by the local organizing team led by Juan Diego Lopez Giraldo from Vita XXI at A+ grade level.postavu Panny Márie Guadalupskej v tilme[plášti] Juana Diega, môžeme následne v modlitbe kontemplovať, ako utkáva našu dušu a život Cirkvi.
wove the face and figure of Our Lady of Guadalupe into Juan Diego's cloak, we can prayerfully ponder how he is weaving our soul and the life of the whole Church.Scenár a réžia: Juan Diego Solanas.
Written and directed by Juan Diego Solanas.Juan Diego ich niesol vo svojomplášti k arcibiskupovi.
Juan Diego gathered them in his cloak and took them to the bishop.Bol to rodák z peruánskej Limy- Juan Diego Flórez.
He was the native of Peruvian Lima- Juan Diego Flórez.Dnjhé stretnutie: Sklamaný Juan Diego sa vrátil na Tepeyac.
On Dec. 12, Juan Diego returned to Tepeyac.Tu bol pokrstený sv. Juan Diego v roku 1529.
He was baptized"Juan Diego" in 1524.Dnjhé stretnutie: Sklamaný Juan Diego sa vrátil na Tepeyac.
On 12 December, Juan Diego returned to Tepeyac.V roku 2001 Juan Diego Flórez uzavrel exkluzívnu zmluvu s Decca Records.
Since 2001, Juan Diego Flórez has an exclusive contract with DECCA.Juan Diego sa vrátil na Tepeyac, kde už naňho ženská postava čakala.
Once again Juan Diego returned to the"Tepeyac" where the mysterious woman was waiting for him.Pri druhom stretnutí biskup navrhol, aby Juan Diego požiadal o nejaké znamenia.
The bishop asked Juan Diego to ask her for a sign.Pri druhom stretnutí biskup navrhol, aby Juan Diego požiadal o nejaké znamenia.
The next day, the bishop told Juan Diego he needed a sign.Pri druhom stretnutí biskup navrhol, aby Juan Diego požiadal o nejaké znamenia.
The local bishop asks Juan Diego to ask for a sign.Juan Diego v ten deň išiel za biskupom
Juan Diego then went to the bishopJuan Diego v ten deň išiel za biskupom
Juan Diego went immediately to the BishopJuan Diego v ten deň išiel za biskupom
Juan Diego went to the bishopJuan Diego Flórez sa stal globálnym profesionálom s kariérou,
Juan Diego Flórez, become a global professional,
