KAMI in English translation

• kami
• CIES

Examples of using Kami in Slovak and their translations into English

Momentálne je najobľúbenejším hotelom v destinácii Kami Sennen no Yu Gonzaemon,
Right now, our most popular hotel in Kami is Sennen no Yu Gonzaemon,

týmto druhom užitočného umenia, môžete si vyrobiť vlastné remeslá pomocou japonského papiera, kami alebo woshi.
then you can make your own crafts using Japanese paper, kami or woshi.

Dobrý tip je 5 hviezda Hotel Pazo Los Escudos Spa& Beach v blízkosti oboch centra mesta a trajektov do kami.
A good tip is the 5 star Hotel Pazo Los Escudos Spa& Beach close to both downtown and the ferries to Cies.

Vedúci tímu šerpov Ang Kami Šerpa uviedol, že prvý výškový tábor sa podľa všetkého zosunul o niečo nižšie a že väčšina vybavenia, ktoré zanechali v
Team leader Ang Kami Sherpa told the BBC Camp One appeared to have dropped from its earlier height

je zasvätené kami, špeciálne Ókuninuši(Ó-kuni-nuši-no-mikoto),
it is dedicated to kami, especially to Ōkuninushi(Ō-kuni-nushi-no-mikoto),

tri ľudia- Apa Sherpa, Phurba Tashi Šerpa a od mája 2017 Kami Rita Šerpa- dosiahli vrchol Everestu 21 krát.
Phurba Tashi Sherpa, and as of May 2017, Kami Rita Sherpa- have reached the top of Everest 21 times each.

ktoré predniesol ešte pred súdnym procesom, a na opieranie sa o priznania zadržiavaných osôb v Camp Kami, kde sa údajne používa mučenie;
a reliance on confessions from detainees in Camp Kami where torture is alleged to be used;

rozdelený do 4 kategórií- kami, suke, jo a sakan.
divided into four levels(the Shitōkan), kami, suke, jo and sakan to each province.

Miešanie budhizmu a kami, uctievanie v svätyni chrámových komplexov ako Tsurugaoka volal Jingu-ju, bolo normálne po celé stáročia, až Meiji vláda rozhodla z politických dôvodov.
The mixing of Shinto and Buddhism worship in Shinto shrine-Buddhist temple complexes had been normal for centuries until the Meiji government decided, in 1868, for political reasons.

dostali titul kami(starobylý titul,
given the title of kami(an ancient title,

dostali titul kami(starobylý titul,
given the title of kami(an ancient title,

o ktorom nájdeme zmienky v istom prastarom japonskom mýte o dvoch bohoch(kami)- Takemikazuči a Takeminakata.
which is mentioned in an ancient Japanese myth about two gods, Takemikazuchi no Kami and Takeminakata no Kami..

dostali titul kami(starobylý titul,
given the title of kami(an ancient title,

Kami nebol nikým v skupine nahradený, Malice Mizer akurát občas použili pomocného bubeníka(menom Shue, ktorý sa neukazuje slo skupinou na vystupeniach, ani klipoch a ani nepatril ku skupine) a Kami bol nazvaný"eternal blood relative" na vsetkych ich buducich vyjdených albumoch.
Kami was never replaced; from that point on, Malice Mizer would only use support drummers(namely Shue, who is not shown in the band's later and final music videos, nor credited) and Kami would be credited as"eternal blood relative" on all their future releases.

Predpokladá sa okolo osem miliónov druhov kami.
Over eight million species of animals are known.

Všetky takéto miesta, kde kami sídlila, bola posvätná.
The place whereon we stood was holy ground.

Názov kirigami je zložený z japonských slov„kiru“= strihať a„kami“= papier.
The word kirigami comes from the japanese word“kiru”(= to cut), and“kami”(=paper).

Názov kirigami je zložený z japonských slov„kiru“= strihať a„kami“= papier.
The word kirigami comes from the Japanese words Kiru for‘to cut' and kami for paper.

sa používa papier"kami", určený špeciálne pre túto sféru.
paper"kami" is used, designed specifically for this sphere.

Preklad pojmu kami sa všeobecne akceptuje ako opis vnútornej nadprirodzenej sily, ktorá je nad konaním človeka,
Kami is generally accepted to describe the innate supernatural force that is above the actions of man,