KAPSY in English translation

• pockets
• bags
• scrip
• pouches
• pocket
• bag

Examples of using Kapsy in Slovak and their translations into English

Chlieb z kapsy sa nám minul a Božiemu mužovi nemáme čo ponúknuť.
The food in our bags has run out; we have no present to give the man of God.

Nenoste ani mešca ani kapsy ani sandálov a nepozdravujte nikoho na ceste.
Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.

Bunda funkcie H2Flow, ktorá vám umožní kontrolovať vaše telo teploty s vzduchové kapsy a diery a Primaloft izolácie udržať vaše telo v teple, keď je to potrebné.
The jacket features H2Flow that allows you to control your body's temperature with air pockets and holes and Primaloft insulation to keep your body warm when necessary.

opasky, kapsy a pod.
belts, bags and so on.

Následne sa tento čip vedie cez vzduchové kapsy tak, že nadväzuje na vstupné teplo
Then, they suspended this chip over an air pocket so that it picks up on incoming heat

Púzdro na telefón, 3 kapsy na karty a jedna väčšia na peniaze, Vám poskytne všetko, čo potrebujete, keď vyrazíte von.
The phone case, 3 card pockets and one bigger for your money will give you everything you need when you go out.

pečené do smotanovej žltej farby s sľubný kapsy v ňom.
baked into creamy yellow color with auspicious scrip in it.

Sortiment dopĺňa aj výrobkami z kože- kapsy, opasky, puzdrá na nožíky.
His artwork carries a range of leather products- bags, belts, and sheaths for knives.

Potom Dávid siahol rukou do kapsy, vytiahol z nej kameň,
David reached his hand into the bag, took out a stone,

Dokument sa vloží do laminovacej kapsy- medzi dve vrstvy tenkej priehľadnej fólie, ktoré sa v laminátora tepelne spojí
The document is placed in a lamination pocket- between two layers of thin transparent film that are thermally bonded in the laminator

tieto chladiace vzduchové kapsy budú spotrebovávať podstatne menej energie ako bežné chladiace systémy, ktoré majú veľké náklady.
these chilled air pockets will consume significantly less energy than conventional cooling systems costing huge expenses.

nebrali ničoho na cestu krome samej palice, ani kapsy ani chleba ani peňazí do opasku.
save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse.

Vrecká na ruky nad pásom, ďalšie kapsy na ľavom rukáve
Bags hands above the waist, another pocket on the left sleeve

stále existujú vzduchové kapsy, ktoré znižujú pevnosť pokrytie
there remain air pockets that reduce the solidity of coverage

Ani kapsy na cestu ani po dvoje sukieň
Take no bag for your journey, neither two coats,

Neberte ničoho na cestu ani palice ani kapsy ani chleba ani peňazí ani nemať po dvoje sukieň.
Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money; neither have two coats apiece.

Kapsy kultúry a ľudia,
Pockets of the culture and people,

vypláca výhry zo svojej vlastnej kapsy.
pays winnings out of its own pocket.

povedal im: Neberte ničoho na cestu ani palice ani kapsy ani chleba ani peňazí ani nemať po dvoje sukieň.
Take nothing for your journey, no stick or bag or bread or money, and do not take two coats.

hra bola zaplatená, ale kapsy, ktorý sa spýtal na to bol bezvýznamný.
because the game has been paid, but the scrip, which asked for it was inconsequential.