KEĎ STRÁVITE in English translation

• when you spend

Examples of using Keď strávite in Slovak and their translations into English

Keď strávite každý rok desiatky hodín, keď si vyberiete tú správnu poľovnícku jednotku,
When you spend dozens of hours each year picking the right hunting unit,

Keď stráviš tisíc rokov snažením o zlomenie kliatby.
When you spend a thousand years trying to break a curse.

Čo sa stane, keď strávime pol hodiny v absolútnom tichu a samote?
What would happen if we spent a full hour in total silence?

Nie keď stráviš, celý juniorský ročník byť monštrum.
Not when you spent all of junior high being a monster.

Malý zázrak”: Micropreemie príde domov, keď strávi 345 dní v NICU.
RELATED: Micropreemie goes home after spending 345 days in the NICU.

Keď stráviš celý život pod kupolou,
When you spend your whole life living under a dome,

Keď stráviš priveľa času premýšľaním o niečom, nikdy to neurobíš.”.
If you spend too much time thinking about a thing, you will never get it done.

Aj keď bude celkom ťažké nájsť niekoho, keď stráviš 20 hodín denne za počítačom.
Although it is kind of hard to meet someone when you spend 20 hours a day in the computer lab.

Teraz, možno keď stráviš celý život obavami jediný zmysel, ktorý tvoj život bude mať je čo ak sa strach stane skutočný.
Now, maybe if you spend your whole life worrying the only way that your life will have meaning is if what you fear becomes real.

Elena, Katherine nestojí za mrhanie tvojím časom 724 00:41:01,959-- 00:41:03,626 Aj keď stráviš 10 minút svojho života nenávisťou k nej, vyhráva.
Elena, Katherine's not worth your time. Even if you spend 10 minutes of your life hating her, she wins.

Prečo sa naše prsty vráskajú, keď strávime veľa času vo vode?
Why do our fingers get so wrinkly after we spend lots of time in water?

Avšak, tam sú niektoré týždne, keď strávim celý deň
However, there are some weeks when I spend all day and night on the laptop,

Ak chcete začať, budete skoro v neprítomnosti niečoho, keď strávil určitý čas v hre,
To start you will be almost in the absence of anything, though spending a specific time in the game,

Keď strávil všetko, ťažká hladomor sa konal v celej tejto krajine,
When he had spent everything, a severe famine took place throughout that country,

v čase, keď strávila väčšinu večerov na fantastických večierkoch
during a time where she spent most evenings at fancy parties

Ale potom nechoď plakať ku mne keď strávime zvyšok života tým že sa budeme snažiť rozlúsknuť túto hádanku.
But don't come crying to me if we spend the rest of our teens trying to crack this puzzle.

Minulú zimu, keď strávil niekoľko popoludní s lopatou snehu,
Last winter, after spending a few afternoons shoveling snow,

silne od roku 1889, keď strávila 6 týždňov v Petrohrade.
stronger since 1889 when she spent six weeks in St. Petersburg.

hlavne hlboko a silne od roku 1889, keď strávila 6 týždňov v Petrohrade.
strongly since 1889, when she spent 6 weeks in St. Petersburg.

Videl som, ako sa z poriadnych chuligánov stali dokonalí džentlmeni, keď strávili čas na ihrisku pod mojim dozorom.
I have seen some pretty rowdy kids turn into perfect gentlemen after spending time on my court.