KEPLER in English translation

• kepler

Examples of using Kepler in Slovak and their translations into English

Výsledky satelitnej misie Kepler, ktorá objavila takmer 2/3 všetkých doteraz známych exoplanét,
Results from the Kepler satellite mission, which discovered nearly 2/3

Hlavným cieľom misie Kepler bolo nájsť planéty, čo sa robí detekciou periodického stmievania sa spôsobeného planétou pohybujúcou sa pred hviezdou a tým zablokovaním trosky z jej svetla.
The main purpose of the Kepler mission was to locate planet which is done by detecting the periodic dimming that takes place from a planet moving in front of a star and so blocking out a small bit of starlight.

Pred spustením teleskopu Kepler sme nevedeli,
Before the Kepler space telescope launched,

Ak sa Johannes Kepler, slávny astronóm a 17. storočia,
If Johannes Kepler, the renowned 17th century astronomer

Údaje založené na vesmírnom ďalekohľade NASA Kepler(ktorý sa koncom tohto roka vyčerpali palivo) ukázali aj nový
The data, based on NASA's Kepler Space Telescope(which was left without fuel at the end of this year),

Teraz, keď vieme, že planéty sú úplne všade, nás Kepler naviedol na veľmi sľubnú cestu pre budúce generácie a ich objavovanie vesmíru,“ povedal výskumník William Borucki.
Now that we know planets are everywhere, Kepler has set us on a new course that is full of promise for future generations to explore our galaxy,” Kepler mission founding principal investigator William Borucki said in the release.

Teraz, keď vieme, že planéty sú úplne všade, nás Kepler naviedol na veľmi sľubnú cestu pre budúce generácie a ich objavovanie vesmíru,“ povedal výskumník William Borucki.
Now that we know planets are everywhere, Kepler has set us on a new course that's full of promise for future generations to explore our galaxy," said retired NAA researcher William Borucki.

Braheho známy asistent Johannes Kepler mal byť odhalený ako možný podozrivý z vraždy
Brahe's famous assistant Johannes Kepler has been identified as a possible murder suspect,

je významným míľnikom v hľadaní planét, ktoré sú rovnaké ako tá naša,“ povedal Douglas Hudgins, vedec z tímu misie Kepler.
is a significant milestone in the search for planets similar to our own," said Douglas Hudgins, Kepler program scientist at NASA Headquarters in Washington.

Keďže ani Kepler a Galilei, ani ich protivníci,
To Kepler and Galileo and their opponents,

Podobne, až kým v 16. storočí Kepler, Koperník a Galileo neprevrhli karavánu, považovalo sa umiestnenie
Similarly, until Kepler, Copernicus, and Galileo upset the applecart in the sixteenth century,

Toto je tá istá metóda, ktorá bola použitá na najikonickejšie objavy satelitu Kepler, vrátane prvých dvoch Zemi podobných planét obiehajúcich okolo Slnku podobných hviezd
This is the same method that has been used previously to validate some of Kepler's most iconic finds, including the first two Earth-size planets around a Sun-like star

vec najbezprostrednejší dôkaz znášanlivosti náboženstva a vedy nám poskytuje historická skutočnosť, že najväčší prírodovedci všetkých čias- ako Kepler, Newton, Leibnitz- vynikali hlbokou náboženskou vierou.
is the historical fact that the very greatest natural scientists of all times- men such as Kepler, Newton, Leibniz- were permeated by a most profound religious attitude.

odmietať rozsiahle nepresnosti pri riešení teoretických paradox, že bezradný všetky astronómov, pretože Kepler.
rejecting widespread inaccuracies in solving a theoretical paradox that puzzled all astronomers since the time of Kepler.

Dokonca aj po tom, čo Johannes Kepler zistil v roku 1609, že planéty sa pohybujú okolo Slnka po eliptických obežných dráhach,
Even after Johannes Kepler had determined in 1609 that the planets moved about the Sun in elliptical orbits,

Dokonca aj po tom, čo Johannes Kepler zistil v roku 1609, že planéty sa pohybujú okolo Slnka po eliptických obežných dráhach,
Even after Johannes Kepler had determined in 1609 that the Planets moved about the Sun in elliptical orbits,

Údaje získané z družice Kepler patriacej NASA, ktorá pátra po planétach v populácii hviezd, z ktorých je väčšina od nás vzdialená viac ako 600 svetelných rokov, ukazujú, že planetárne sústavy s
Data returned from NASA's Kepler spacecraft- which looks for planets around a population of stars that mostly lie more than 600 light-years away- suggest that multiple-planet systems are common,

dôkaz zlučiteľnosti náboženstva a prírodných vied predstavuje… skutočnosť, že práve najväčší prírodovedci všetkých čias, muži ako Kepler, Newton, Leibniz boli preniknutí hlbokou religiozitou".
is the historical fact that the very greatest natural scientists of all times- men such as Kepler, Newton, Leibniz- were permeated by a most profound religious attitude.'.

vetu„Azda najbezprostrednejší dôkaz zlučiteľnosti náboženstva a prírodných vied predstavuje… skutočnosť, že práve najväčší prírodovedci všetkých čias, muži ako Kepler, Newton, Leibniz boli preniknutí hlbokou religiozitou“.
is the historical fact that the very greatest natural scientists of all times — men such as Kepler, Newton, Leibniz— were permeated by a most profound religious attitude.”.

Dokonca aj po tom, čo Johannes Kepler zistil v roku 1609, že planéty sa pohybujú okolo Slnka po eliptických obežných dráhach,
Even after Johannes Kepler had determined in 1609 that the planets moved about the Sun in elliptical orbits,