KLIENTOVU in English translation

• client

Examples of using Klientovu in Slovak and their translations into English

tvrdia, že liečbou zmenili klientovu sexuálnu orientáciu(z homosexuálnej na heterosexuálnu).
report having changed the orientation of their clients(from homo to hetero).

v skupinách s cieľom posúdiť klientovu situáciu a problémy
in groups, to assess their situation and problems

Mas nejaku vlastnu alebo klientovu stranku s lepsimi statistikami?
Can't I get the same or better client satisfaction feedback with surveys?

Nikdy mi nepovedia klientovu identitu, alebo aký je koniec hry.
They never tell me the client's identity or end game.

Dokument potvrdzujúci klientovu adresu.
Document proving the client's address.

Tento produkt automatizuje celý proces oznamovania dát a eliminuje klientovu manuálnu interakciu.
This product makes entire reporting process automate reducing a client's manual interaction.

Sledoval som klientovu manželku.
I was watching a client's wife.

Gestalt terapeut bude chrániť klientovu autonómiu a profesionálnu dôvernosť informácií v tých prípadoch, keď je psychoterapeutický proces súčasťou širšieho procesu týkajúceho sa klientovho zdravia.
The Gestalt therapist will protect the Client's autonomy and professional confidentiality in those cases where the psychotherapeutic process has been a part of a broader process concerning the Client's well-being.

Je potrebné, aby ste boli schopný analyzovať klientovu situáciu zoširoka
You need to be able to analyse your client's situation broadly

Klientovi vždy poviem o všetkých možnostiach a poznajúc klientovu situáciu detailne,
We tell the client about every possibility and knowing the client's situation in detail,

na mobilné zariadenia a spĺňa tak klientovu požiadavku na responzivitu celého riešenia.
thus meets the client's request to the responsiveness of the entire solution.

ktorý dokáže vytvoriť príjemnú a nespôsobuje interiér, ktorý plne vyhovuje klientovu vkusu.
does not cause an interior that fully meets the client's tastes.

Dobrý dizajnér by nikdy nechal svoj vlastný chuť oko alebo prevziať klientovu vkus.
A good designer would never let their own tastes mesh or take over a client's taste.

facilitátor na to reaguje kreatívne a empaticky, na akúkoľvek klientovu požiadavku.
a facilitator will respond creatively and empathically to whatever the client asks for.

vytvárame riešenia ktoré uspokojujú každú klientovu potrebu.
creating solutions that meet every client's need.

Výhody, ktoré vaše riešenie prináša, by mali odviesť klientovu pozornosť od jeho vlastných problémov.
The benefits that your solution brings should distract the client's attention from their own problems.

Na jednej strane je takmer nemožné stratiť klientovu istinu na takomto fonde.
On the one hand, it's almost impossible to lose client principal in one of these things.

kuchýň na Blízkom východe, takže vysoký dopyt spôsobil, že klientovu obchodnú aktivitu vzrástol.
so the high demand has made client's business booming.

právneho zástupcu obhajoby, ktorý musí preukázať klientovu nevinu proti silnejšiemu
a defense attorney who must prove his client's innocence against the toughest of odds

načasovania začali dvaja etickí hackeri z Citadelo systematicky preverovať klientovu aplikáciu- kombináciou automatizovaných nástrojov
two ethical hackers from Citadelo proceeded to systematically challenge the Client's application with a combination of automated tools