KOBERCA in English translation

• carpet
• rug
• carpets
• carpeting

Examples of using Koberca in Slovak and their translations into English

Ochranná vrstva koberca vo forme obkladu je konečná.
The protective layer of carpet in the form of cladding is final.

Tým dochádza i k predĺženiu životnosti koberca.
It also prolongs a carpet's life.

upevnite časť koberca pod nábytok.
fix the part of the rug under the furniture.

Len sa uistite, že dĺžka koberca pokrýva dĺžku pohovky.
Just make sure that the rug's length is covering the length of the couch.

Boli bez asfaltového koberca.
There was no carpet.

Všetko má vplyv na výsledný vzhľad koberca.
The style has an impact on the appearance of a carpet.

V tomto prípade je hrubý kameň kroky Top dopĺňajú svetlé koberca na ňom.
In this case, rough stone steps best complement bright mats on it.

Potrebujem odsunuť nábytok pred tepovaním koberca?
Do I need to remove my furniture from the carpet?

Videla som ho, ako zroloval Colettino telo do koberca.
I saw him roll Colette's body in a rug.

Everett… nebude ľahké vytiahnúť tvoje nechty z koberca.
Everett… not so easy to get your nails in the carpet.

Navrhnite horizontálnu rovinu vo forme koberca, mozaiky.
Design a horizontal plane in the form of a carpet, mosaic.

Boli bez asfaltového koberca.
And there was no carpet.

Celkom vážne, ruky preč z koberca!
Seriously, hands off the rug!

Výrazne tým skrátite životnosť koberca.
Significantly reduce the life of a carpet.

Na nočných stoloch sú nainštalované originálne lampy s odtieňmi v tóne koberca alebo príslušenstvo, na vysokých nohách sa používajú podlahové svietidlá.
On the bedside tables, original lamps with shades in the tone of the carpet or accessories are installed, floor lamps are used on high legs.

Zo sotva schodov do zábavného koberca a retro kresla, táto miestnosť má všetko.
From the barely there stairs to the fun rug and retro chair, this room has it all.

V základe bude existovať nejaký variant starého zbytočného kaučuku alebo iného koberca, hlavnou vecou je, že materiál je hladký.
In the basis there will be some variant of the old unnecessary rubber or other carpet, the main thing is that the material is smooth.

Môžeme ho skryť do koberca, ako to urobili v prvej sérii Panstva Downton.
We can hide him in a rug like they did the first season of Downton Abbey.

Tie dokážu skvele vyčistiť aj hlbšie nečistoty z koberca a účinnosť zvyšujú aj špeciálne zaoblená kolieska vysávača.
You can perfectly clean even deeper dirt from carpets and increase efficiency and specially curved wheel cleaner.

Dekoráciou- dokonca aj zmenou koberca- sa docieli, že sa odstráni akákoľvek podobnosť s bývalým zborom.
The decor, including the carpets, may be changed to eliminate any resemblance to the former church.