KOHL in English translation

• kohl
• kolya

Examples of using Kohl in Slovak and their translations into English

Pavol Arsenyev povedal, že som viac ako Kohl Sadowski, pretože Podľa jeho názoru som sa najviac páči o tejto postave v prírode.
Pavel Arsenyev said I was more like a Kohl Sadowski, because In his opinion I most like about this character in nature.

Z Egypťania a Rimania pomocou kohl zvýraznite svoje oči,
From the Egyptians and Romans using kohl to highlight their eyes,

v roku 1994 politici ako Helmut Kohl a Európsky parlament dohodli
politicians like Helmut Kohl and the European Parliament negotiated

Európa sa nemôže stať novým domovom pre milióny ľudí v núdzi," napísal 86-ročný Kohl v predslove k maďarskému vydaniu svojej knihy Aus Sorge um Europa(Z obavy o Európu),
Europe cannot be the new home for millions of people in need,” Kohl wrote in the preface to the Hungarian edition of his book,”Out of concern for Europe”, which was published

Kohl krátko po podpise Maastrichtskej zmluvy pred spolkovým predsedníctvom CDU 31. mája 1991 vyhlásil„Spojené štáty európske“ za nezvratný cieľ- hoci novou zmluvou bola v konečnom dôsledku dosiahnutá len menová, nie politická únia, ako Kohl dúfal.
Shortly after the Maastricht Treaty was signed, speaking before the CDU national executive on 31 May 1991 Kohl proclaimed a“United States of Europe” as an irreversible goal- although in the end the new Treaty had only achieved monetary union and not political union, as Kohl had hoped.

tekuté očné linky a dokonca aj Kohl ceruzky, ktoré fungujú ako očné vložky sa
liquid eye liner and even kohl pencils that double up as eye liners,

Kohl podľa Junckera"naplnil európsky dom životom, a to nielen preto, že postavil mosty na Západ i na Východ, ale aj preto, že nikdy neprestal navrhovať ešte lepšie
Juncker, mourning the loss of“a great European and a very close friend”, said:“Helmut Kohl filled the European house with life- not only because he built bridges to the west as well as to the east,

Kohl podľa Junckera"naplnil európsky dom životom, a to nielen preto, že postavil mosty na Západ i na Východ, ale aj preto, že nikdy neprestal navrhovať ešte lepšie plány výstavby pre budúcnosť".
Mourning his mentor and friend, Juncker said:"Helmut Kohl filled the European house with life-- not only because he built bridges to the west as well as to the east, but also because he never ceased to design even better blueprints for the future of Europe.".

súčasného generálneho riaditeľa spoločnosti Kohl, ktorý začal svoju kariéru v spoločnosti P& G
consider Michelle Gass, the current CEO of Kohl's, who started her career at P&G and then worked at

krátko nato spolkový kancelár Helmut Kohl a pápež Ján Pavol II,
a short time later, the Chancellor of Unity, Helmut Kohl, and Pope John Paul II,

Že to bez existencie politickej únie nebude ľahké, vedel už v roku 1991 aj nemecký kancelár Helmut Kohl, keď povedal:"Nedávna história, a to nielen história Nemecka, nás učí, že myšlienka udržania ekonomickej a menovej únie bez
The idea that such transfers would not be easy without the existence of a political union was known to German Chancellor Helmut Kohl back in 1991 when he said that"recent history,

Dobre si pamätám Helmuta Kohla, Françoisa Mitterranda
I remember well Helmut Kohl, François Mitterrand

Helmutom Kohlom, ktorý bol kancelárom nemeckej jednoty
Helmut Kohl, the Chancellor of German reunification

potom to, čo mám Kohla.
then what I have Kolya.

Svetoví lídri sa rozlúčili so zosnulým nemeckým exkancelárom Helmutom Kohlom.
World leaders bid farewell to late German chancellor Helmut Kohl.

Ale… našli sme nejaké finančné záznamy na Salmana Kohla, Jonesovho právnika.
But, uh… we found some financial records For Salman Kohl, Jones's attorney.

To je otázka, často kladené v skupinové pohovory pre maloobchodné projekty Kohla.
This is a question commonly asked in group interviews for retail jobs at Kohl's.

Vojaci nesú truhlu s pozostatkami bývalého nemeckého kancelára Helmuta Kohla počas rozlúčky v Európskom parlamente 1. júla 2017 v Štrasburgu.
German soldiers carry the coffin of the late former German Chancellor, Helmut Kohl, during of a memorial ceremony at the European Parliament in Strasbourg, France, July 1, 2017.

Príhovor spolkového kancelára Helmuta Kohla na inauguračnom ceremoniáli v Alte Oper vo Frankfurte nad Mohanom 30. júna 1998.
German Chancellor Helmut Kohl giving a speech at the inauguration ceremony at the Alte Oper Frankfurt on 30 June 1998.

Na éru pána Kohla mám trochu iné spomienky a navyše, Európa vtedy nebola všetko.
There is a somewhat different memory that I still have of the Kohl years, and then, too, Europe was not everything.