KOMPENDIUM in English translation

• compendium

Examples of using Kompendium in Slovak and their translations into English

napísali kompendium protináboženských myšlienok„O ateizme“.
compiled On Atheism, a compendium of anti-religious thought.

spoločnú nádej a tú istú lásku“(Kompendium KKC, 161).
says the Compendium of the Catechism of the Catholic Church,“the Church has but one faith, one sacramental life, one apostolic succession, one common hope, and one and the same charity”(161).

na premýšľanie o týchto témach máme veľmi vhodný prostriedok- Kompendium sociálnej náuky Cirkvi,
for reflection on those different themes we have a most suitable tool in the Compendium of the Social Doctrine of the Church,

Súhrnnú odpoveď nachádzame v Katechizme Katolíckej cirkvi, ktorý potvrdzuje: Katolícka cirkev rozšírená vo svete„má len jednu vieru, jeden sviatostný život, jedno apoštolské nástupníctvo, spoločnú nádej a tú istú lásku“Kompendium KKC.
We find a concise answer in the Compendium of the Catechism of the Catholic Church which says: the Catholic Church in the world“has but one faith, one sacramental life, one apostolic succession, one common hope, and one and the same charity” n.

Dioptre fungujú s použitím kompendia ARRI LMB-5 ako clamp-on.
Diopters work with the ARRI LMB-5 compendium as a clamp-on.

Organickým spôsobom Kompendiu sociálnej náuky Cirkvi.
The Compendium of the Social Doctrine of the Church.

V Kompendiu Sociálnej náuky Cirkvi sú ľudské práva opísané
In the Compendium of the Social Doctrine of the Church, human rights are described as universal,

CD s kompendiom znalostí a prostredníctvom hlasového učenia vo forme doplnkových dialógov.
CDs with a compendium of knowledge and a form of voice learning in the form of complementary dialogues.

svoje štúdia napokon uverejnil v roku 1902 v 5-zväzkovom kompendiu Biologia Centrali-Americana.
finally published his findings in 1902 in a 5 volume compendium, Biologia Centrali-Americana.

tento zákon tiež docielil federálne uznanie Homeopathic Pharmacopeia ako kompendia liečiv.
this law also gave federal recognition to the Homeopathic Pharmacopeia as a compendium of drugs.

dispozícii Canon 60D kit, Zacuto Double barrel s kompendiom, statív Manfrotto, zvyšok zaistia podľa potreby organizátori.
Zacuto Double barrel with compendium and a Manfrotto tripod at your disposal- the rest will be provided by the organisers.

Na začiatku 20. storočia prominentný historik Jacob Hansen zahrnul veľkú časť z Lamothe-Langonovej práce do svojho kompendia stredovekého čarodejníctva.
In the early 20th century, the prominent historian Jacob Hansen included large sections of Lamothe-Langon's work in his compendium on medieval witchcraft.

Info je kompendiom poznatkov súvisiacich s nemeckými nacistickými koncentračnými
Info website is a collection of information related to German, Nazi concentration

Členom justičnej siete sa distribuujú kompendiá a ďalšie publikácie vypracované v rámci Európskej justičnej siete.
Compendia and other publications prepared within the European Judicial Network are distributed to the Network members.

Má slúžiť ako„orientačný bod pre katechizmy alebo kompendiá, ktoré sa budú zostavovať v rôznych krajinách“.
It is intended to serve"as a point of reference for the catechisms or compendia that are composed in the various countries".

Podľa najčersvejšieho kompendia najhorších masakier v histórii Matthewa Whitea pod názvom Ohromne Veľká kniha hrozných vecí(Norton,
According to the most recent compendium of history's worst atrocities, Matthew White's Great Big Book of Horrible Things(Norton,

Často je to preto, že počet kalórií, ktoré vám bolo povedané, že ste práve spálil, sa zvyčajne odhaduje z Kompendia fyzických aktivít,
That's often because the number of calories you're told you just burned is typically estimated from The Compendium of Physical Activities,

Veľmi potrebný je vývoj nástrojov: určité kompendiá, resp. exemplárne informácie o sebahodnotení vypracúvajú národné sieťové jednotky(NSJ)
There is a strong need for tool development: some compendia or exemplary information on self-evaluation have been prepared by national network units(NNU),

Podľa najčersvejšieho kompendia najhorších masakier v histórii Matthewa Whitea pod názvom Ohromne Veľká kniha hrozných vecí(Norton,
Third, according to the most recent compendium of history's worst atrocities, Matthew White's Great Big Book of Horrible Things(Norton,

osobitne štúdiom Katechizmu Katolíckej cirkvi a jeho kompendia.
especially through study of the Catechism of the Catholic Church and its Compendium.