KONCEPCIE in English translation

• concepts
• design
• approach
• ideas
• blueprint
• notion
• concept
• approaches
• designs
• idea
• notions

Examples of using Koncepcie in Slovak and their translations into English

lokálne stratégie a koncepcie rozvoja turizmu.
local strategies and conceptualization of tourism development.

V začiatočnej fáze pomáha pri vytvorení koncepcie.
Helps in the initial phase in the creation of concepts.

Toto sú špekulatívne koncepcie.
These, however, are conceptual speculations.

Existujú aj iné koncepcie života.
There are other definitions of life.

Nie je to problém koncepcie.
That is not the conceptual problem.

Jednoducho ho konceptujeme a zamilujeme sa do tejto koncepcie.
We just conceptualize and fall in love with that conceptualization.

Niektoré koncepcie národa sa nezakladajú na zdôrazňovaní charakteristických znakov,
Some ideas of a nation emphasise not shared characteristics,

Analýza na podporu koncepcie však zahŕňa dlhšie časové obdobie až do roku 2050
However, the analysis underpinning the Blueprint will cover a longer time span,

Tieto koncepcie sa overujú neskôr počas konzultácií so zainteresovanými stranami
These ideas are verified later during both stakeholder consultation

Sme stúpenci koncepcie, podľa ktorej je EÚ mierovou organizáciou
We adhere to the notion that the EU is a peace organisation

Prostredníctvom dnešnej koncepcie pre oživenie oceliarskeho odvetvia mu vysielame jasný signál,
With today's blueprint for the revival of the steel sector, we send a clear signal

Podľa tejto koncepcie predpokladá pravidelnú nárast sociálnych dávok v súlade s indexom spotrebiteľských cien za určitých produktov.
Under this notion is meant a periodic increase in the size of social payments in accordance with the consumer price index for certain goods.

Na margo koncepcie predseda Európskej komisie José Manuel Barroso povedal:„.
Commenting on the Blueprint, José Manuel Barroso, President of the European Commission, said:".

Všetky opatrenia a koncepcie by sa mali uskutočňovať tak,
All measures and ideas should be planned

metódy a koncepcie, ktoré zohľadňujú osobitný kontext projektu;
methods and approaches taking into account the specific context of the project;

Optimalizované koncepcie elektrární s maximálnou možnou účinnosťou tvoria základné technológie najmä vzhľadom na dlhodobý cieľ elektrárne bez CO2.
Optimised power-plant designs with maximum possible efficiencies form the basic technologies with a view, in particular, to the long-term objective of a CO2-free power plant.

Toto oznámenie obsahuje náčrt koncepcie, ktorej cieľ je poskytnúť EÚ víziu o tom, čo treba urobiť, aby naše siete boli efektívne.
This Communication outlines a Blueprint which aims to provide the EU with a vision of what is needed for making our networks efficient.

Harmonizácie prevádzkových potrieb krajín EÚ prostredníctvom koncepcie„združovania a spoločného využívania“ vojenských spôsobilostí;
Harmonising EU countries' operational needs through the notion of‘pooling and sharing' military capabilities;

Všeobecne využívajú inovatívne koncepcie a materiály a vyvíjajú nové technické trendy, ktoré neraz preberú aj samotní výrobcovia motorových vozidiel a uplatnia na masových trhoch.
In general they use innovative ideas and materials and also develop new engineering trends that in some cases are adopted by the vehicle manufacturers for use in the mass market.

Vypracuje sa hodnotiaca tabuľka koncepcie na monitorovanie vykonávania návrhov uvedených v koncepcii
A Blueprint Scoreboard will be developed to monitor the implementation of the Blueprint proposals