KOSTOLY in English translation

• churches
• church

Examples of using Kostoly in Slovak and their translations into English

Napríklad Alain de Botton navrhoval stavať kostoly pre ateistov v centre Londýna.
De Botton has proposed building temples for atheists through the UK.

Boli zničené takmer všetky kostoly a kláštory.
Almost all monasteries and temples have destroyed.

Len 15% slovenských kresťanov pravidelne navštevuje kostoly.
Only about 5% of churchgoers visit Christian bookshops regularly.

Obaja milujeme staré kostoly.
We both love old cemeteries.

A čo má chudák robiť, keď zatiaľ nevlastní nijaké kostoly.
Now what will he do if he can't pastor a church any longer?

Z Francúzska miznú kostoly.
France's Disappearing Mosques.

Pretože útoky na kresťanov, kostoly,….
Attacks on Christians and on churches.

Nie je jasné, či explózia súvisela s útokmi na miestne kostoly.
It was not clear whether the shootings were connected to the church attacks.

Postavil súkromné železničné trate, ktoré kostoly prepájajú.
He built private railway lines connecting church to church.

Vždy som nenávidel kostoly.
I always hated going to church.

Len nerozumiem, prečo si namýšľa, že Česko potrebuje kostoly.
But they don't understand why we need a Church.

Nová štúdia ukázala, že páry, ktoré navštevujú kostoly sú šťastnejšie.
Several studies show that couples who go to church have more children.

Si si istý, že iba kostoly?
Is it just a church?

Vo všeobecnosti nie je vhodné kostoly navštevovať.
Generally I do not think it is harmful to go to church.

Vidím veže, vidím paláce a vidím kostoly. Vidím civilizáciu!
I see towers I see palaces, I see steeples I see civilisation!

O tom, že by Saudovia povolili kostoly, siahajú náznaky takmer desať rokov dozadu, ale ešte nepriniesli žiadne ovocie a zdá sa, že slúžia ako zdržiavacie taktiky.
Hints going back nearly a decade that the Saudis will allow a church have not born fruit but seem to serve as delaying tactics.

cirkev zosobášili, dal im kostoly, postavil oltáre
the church married he gave the church buildings, and set up altars

Na relatívne malom priestore môžete vidieť kostoly z rôznych historických období
In a relatively small space, you can see the church from different historical periods,

Kostoly svätého Petra
The Church of Saints Peter

Podľa 26. článku sa povolilo protestantom v Uhorsku stavať kostoly- po jednom v každom slobodnom kráľovskom meste
According to the article 26, the protestants could build one church in each independent royal town