KRADNETE in English translation

• you steal

Examples of using Kradnete in Slovak and their translations into English

Súdruhovia chcípu, žerú korienky, a vy kradnete!
Our comrades are shot in the woods, they eat roots and you steal.

Nie, keď si hovoríte, že kradnete bohatým a dávate chudobným.
Not when you tell yourself you're stealing from the rich to give to the poor.

Donny vás nachytal ako kradnete?
Donny catch you stealing?

A napriek tomu im pred očami kradnete ich budúcnosť“.
Stealing their future in front of their very eyes'.

Vo vašom veku a kradnete autá!
Your vehicle and steal your car!

Treba byť v Gildiji právnikov, keď toľko kradnete.
You have got to be in the League of Lawyers to steal that much.

Ja viem. A vy to kradnete mne?
And you're gonna rob it back off me?

A prečo podľa mňa pravdepodobne kradnete?
I mean, why are you stealing?

Percent, čo kradnete, ignorujeme.
The additional 10 percent you steal, we ignore.

Bývate v lacných moteloch, kradnete kreditky.
Stay at cheap motels, steal credit cards.

A napriek tomu im pred očami kradnete ich budúcnosť.
And yet you are stealing their future in front of their very eyes.

To máš za to, že kradnete planéty a unášate ľudí.
This is what you get for stealing planets and abducting people.

videli vás ako ho kradnete.
they saw that you stole them.

Mysleli si, že kradnete.
They thought you were stealing.

Tento muž vraví, že kradnete jeho jedlo.
This man says you are stealing his food.

Aj vy kradnete.
You steal, too.

Vy to kradnete.
You're filching it.

Zdá sa, že ste to vy, ako kradnete SD kartu.
That appears to be you stealing an S.D. card.

A napriek tomu im pred očami kradnete ich budúcnosť.
And yet you are stealing their future.

A napriek tomu im pred očami kradnete ich budúcnosť.
Not anymore--now their futures are being stolen away before their eyes.