KVALITNÉ INFORMÁCIE in English translation

• quality information
• good information

Examples of using Kvalitné informácie in Slovak and their translations into English

Televize Seznam ponúka kvalitné informácie a zábavu a stavia na autorskom, originálnom obsahu od známych českých tvorcov.
Televize Seznam will offer high-quality information and entertainment, and seeks to build its programming around original content from Czech creators.

Zaručujú veľmi kvalitné informácie a významne tak prispievajú k fungovaniu našej demokracie.
They guarantee high quality information and thus make a significant contribution to the functioning of our democracy.

Správne uplatňovanie pravidiel v oblasti DPH s i vyžaduje úplné a kvalitné informácie, najmä pokiaľ ide o územnú príslušnosť
Full and high-quality information is needed for the correct application of VAT rules, particularly as regards territorial application

Kvalitné informácie dnes majú cenu zlata,
In today's world, high-quality information is worth gold-

Preto sa ukazuje hlavné dátový súbor Catalist mať kvalitné informácie na iné účely, než hlasovanie znaky,
Thus, the Catalist master data file appears to have high quality information for traits other than voting,

je dôležité mať kvalitné informácie o aký typ zariadenia, ktoré chcete zakúpiť.
it is quite essential to have the quality of information on what type of equipment you need to purchase.

budú Europolu poskytovať vysoko kvalitné informácie.
actively support this work, by providing high quality data to Europol.

Samozrejme na internete, ktorý je moderným prostriedkom komunikácie, sa tiež musia tieto kvalitné informácie vyskytovať a mali by byť aj v materinskom jazyku.
High quality information must also be provided, of course, in the mother-tongue on the Internet, which is the modern medium of communication.

internetových stránkach o zdraví a výžive, ktoré vám poskytnú kvalitné informácie.
follow the links that will generally provide good-quality information.

strážcov rozmanitosti s úlohou vysielať kvalitné informácie.
the guardians of diversity, with a mission to broadcast high quality information.

ako vám poskytovať kvalitné informácie v zrozumiteľnej forme.
we respect you as you providing you with quality information in an easily digestible format.

(RO) Chcel by som poďakovať pánovi komisárovi aj za kvalitné informácie, ktoré nám poskytol.
(RO) I wish to thank the Commissioner as well for the quality of the information provided.

mal človek k dispozícii kvalitné informácie a mohol sa na konci svojho života slobodne rozhodnúť, kde a ako chce zomrieť,
our goal is to provide quality information to people so that they can decide freely at the end of their lives where

Niektoré pozitívne tím s kvalitné informácie a nový pohľad na zavedených hier, ktoré nás naozaj pomáhajú zvýšiť našu hru, zatiaľ čo iní sotva poškriabaniu
Some positively team with quality information and new insight into established games that really help us enhance our game play,

je vždy dôležité poskytnúť relevantné a kvalitné informácie, ktoré hostiteľská stránka cíti, že budú zaujímať ich používateľov
it is always important to provide relevant, quality information that the host site feels will be of interest to their users

Aby však táto sila bola účinná, 6. EAP zdôrazňuje, že„potrebujú kvalitné informácie, ktoré môžu používať
To be effective, however, the 6th EAP emphasises that"they need quality information that they can use

Aby ste mohli podávať alebo dostávať kvalitné informácie a zároveň šetrili papier
To provide and receive quality information and concurrently to save paper and thus also the environment,

zistíte, že je zložité oddeliť kvalitné informácie z hlúpe návrhy, kúpeľňa sprchovací kút
you will find it's complex separating quality information from foolish bathroom shower proposals

v ktorých rodičia najčastejšie vyhľadávajú informácie, aj keď nie vždy je ľahké získať kvalitné informácie.
most frequently seek information, although it is not always easy to have quality information.

júli 2004(2004- I a 2004- II) dodržaná osnova centrály a sú v nich uvedené kvalitné informácie, ale nebola vyplnená tabuľka o monitorovaní reformy verejných financií. 2.
follow the template provided by headquarters and provide quality information, but the table on the monitoring of public finance reform has not been completed. 2.