LANAMI in English translation

• ropes
• cables
• capstans

Examples of using Lanami in Slovak and their translations into English

následne zosilnili vešadlovú konštrukciu oceľovými lanami.
then amplified vešadlovú Steel ropes.

remizoval s lanami pre fajčenie.
tied with ropes for smoking.

rukoväťou je obsadená volantom s lanami, dlaždice okolo sú vyrobené vo forme vlny s morskou penou.
the handle-gate is occupied by the steering wheel with ropes, the tiles around are made in the form of waves with sea foam.

protizávažiami, lanami a kladkami.
counterweights, ropes and pulleys.

Na začiatku prejdete tunelom, potom pokračujete úzkym chodníkom, kde sa drevenná lavička strieda s vystuženými lanami a železnými rebríkmi ktoré sú niekedy v úplne kolmej polohe.
At the beginning, you will pass the tunnel then continue by narrow pavement where wooden bench alternates with armed ropes and iron ladders that sometimes are in absolute vertical position.

započítali iba tie s nožmi, lanami, oceľovými rúrami,
count only the ones with rope, knives, lead pipes,

Upevnia sa o strom s lanami pripútanými k ich pásu
They hang on to the tree with a rope strapped to their waist,

ktorý bol pripevnený lanami na tieto drevené stĺpiky,
was attached with ropes to these wooden posts,

ktorý bol pripevnený lanami na tieto drevené stĺpiky,
was attached with ropes to these wooden posts,

chudobní sa húpali na obyčajných drevených doskách zviazaných lanami k tyčiam, zatiaľ čo bohaté hojdačky boli zdobené ozdobnými prvkami,
the poor swayed on ordinary wooden planks tied with ropes to poles, while the rich swings were decorated with decorative elements,

Pomocou sánok na ktorých sa niesol kamenný blok, ktorý bol pripevnený lanami na tieto drevené stĺpiky, starí Egypťania dokázali
Through using a toboggan attached with ropes to wooden posts which carried a stone block,

bezrukej sochy zviazanej lanami.
armless statue, bound with ropes.

reštaurácie v Bratislave a obslužný personál tam pobehoval istený lanami, aby sa niekto nevykúpal v Dunaji.
the camera crew was secured with cables so that nobody would fall into the river Danube below.

je 18 ľudí mohlo s tromi silnými lanami a trochou praxe ľahko
as 18 people could, with three strong ropes and a bit of practice,

unikátne feraty(strmé skalné cesty istené oceľovými lanami a rebríkmi), niektoré z nich sú prístupné aj v zime so snežnicami
unique ferrates(steep rocky paths secured by steel cables and ladders) some of them are accessible also in winter with snowshoes

sú také veľké a nie sú také ťažké, že ich nemohlo presunúť päťdesiat ľudí s lanami, pákami a hradbami,
so heavy that it may not be moved by fifty men with ropes, levers, and rollers

stopami, lanami atď., a prípadnými stavbami
tracks, cables, etc., and possible structures

sú také veľké a nie sú také ťažké, že ich nemohlo presunúť päťdesiat ľudí s lanami, pákami a hradbami,
not so heavy that they could not be moved by fifty people with ropes, levers and ramparts,

vytycil na oboch stranách lanami stoosemdesiat priekop na kazdej strane Gyndes,
he marked out by ropes one hundred and eighty trenches on

Stoly s lanami okolo nich.
Tables with ropes around them.