LEVITIKUS in English translation

• leviticus
• lev

Examples of using Levitikus in Slovak and their translations into English

Príbeh o Stvorení(Genezis 1-2) a Levitikus 18:22(a jeho paralelný verš 20:13).
The Creation Narrative(Genesis 1-2) and Leviticus 18:22(& parallel verse 20:13).

poriadku- použilo verše z knihy Levitikus, Exodus a Zjavenie v snahe tvrdiť, že kresťanstvo bolo sotva"mierumilovné".
order- used verses from the books of Leviticus, Exodus and Revelation in an attempt to argue that Christianity was hardly“peaceful.”.

ktorý patril k Bohu sám(pozri Genesis, 9:4, a Levitikus, 7:26).
which belonged to God alone(see Genesis, 9:4, and Leviticus, 7:26).

musíme zvážiť, že to bolo nariadenie iba pre Áronových potomkov, pretože Levitikus 21:17 hovorí.
we have to consider that this was an instruction only to the children of Aaron, for Leviticus 21:17 says.

ktorý patril k Bohu sám(pozri Genesis, 9:4, a Levitikus, 7:26).
which belonged to God alone(veure Gènesi, 9:4, and Leviticus, 7:26).

V knihe Levitikus čítame, ako Pán hovorí Mojžišovi o ťažkom zločine obetovania detí Molochovi, odvolávajúc sa na zvyky Kanaánčanov,
We read in the Book of Leviticus how the Lord tells Moses about the serious crime of offering children to be immolated to Molech,

Kniha Levitikus je súčasťou toho, čo je opísané ako„Zákon Svätosti“,
The book of Leviticus is a part of what is described as the Holiness Code,

Sudca Qureshi tiež Overovi povedal, že nemal citovať úryvok z 20. kapitoly starozákonnej knihy Levitikus, ktorý vyžadoval trest smrti pre Izraelitov, ktorí sa podieľajú na sodomii.
Judge Qureshi also told Overd that he should not have quoted a passage from the 20th chapter of the Old Testament Book of Leviticus, which calls for the death penalty for Israelites who engage in sodomy.

prikázaním lásky k blížnemu, ktoré sa nachádza v Knihe Levitikus:„Miluj svojho blížneho ako seba samého!“(19, 18; porov.
the commandment of love for neighbour found in the Book of Leviticus:“You shall love your neighbour as yourself”(19,

Levitikus Exodus a Zjavenie.
Leviticus Exodus and Revelation.

Zachovaná v Levitikus citoval skôr.
Tained in Leviticus quoted earlier.

Pozri sa na Levitikus xxvi.
Look at Leviticus 8.

Levitikus 09:21 vo verzii hebrejskej obsahuje.
Leviticus 9:21 in the Hebrew version contains.

Ďalšia kniha v biblii sa nazýva Levitikus.
The third book of the Bible is Leviticus.

Ďalšia kniha v biblii sa nazýva Levitikus.
The next chapter in the bible is Leviticus!

Čítame nasledujúce vyhlásenie v Levitikus 18: 9.
We read the following statement in Leviticus 18:9.

Máme aj nasledujúce vyhlásenie v Levitikus 20:17.
We also find the following statement in Leviticus 20:17.

V Levitikus 26 a Deuteronómium 28 sú zoznamy.
Leviticus 26 and Deuteronomy 28 list these in great detail.

Levitikus 25:30 dáva príkazy s ohľadom na predaj domov.
Leviticus 25:30 gives injunctions with regard to selling houses.

Levitikus 19,31- Nechcem obrátiť na duchov a sprievodcu, veštec.
Leviticus 19.31- Do not turn to ghosts and wizard, oracle.