LIBOR in English translation

• libor

Examples of using Libor in Slovak and their translations into English

Úrokovú mieru LIBOR stanovuje denne Združenie britských bankárov(BBA).
The Libor is fixed on a daily basis by the British Bankers' Association.

LIBOR sa používa po celom svete ako meradlo pre stanovenie sadzby pre.
Libor has been used as a benchmark for setting rates worldwide.

LIBOR by mal byť zrušený do konca roku 2021.
Libor will be phased out by the end of 2021.

Teda denne je zverejnené 150 sadzieb LIBOR.
There are actually 150 different Libor rates published every day.

Banky BBA LIBOR.
BBA Libor Contributor Banks.

Holandská Rabobank zaplatí pokutu miliardu dolárov kvôli škandálu LIBOR.
Dutch Rabobank fined $1 billion over Libor scandal.

Väčšina veriteľov založila svoje variabilné sadzby z jedného alebo troch mesiacov LIBOR.
Most lenders base their variable rates off the one or three month LIBOR.

S Jurajom Bačom, alebo Liborom Boučkom?
Zack thunder or Danny Dakota?

Libora, ktorý doposiaľ jazdil len na kánoe, som naučil
Libor, who so far only rode a canoe,

Po„škandále LIBOR" sa podozrenie rozšírilo aj na stanovovanie ďalších referenčných sadzieb,
After the Libor scandal, suspicion moved to the way other indexes,

Šesť európskych bánk dostalo pokutu 1,7 miliardy eur za kartel v spojení so známou aférou LIBORgate(ovplyvňovanie úrokovej miery LIBOR).
Six European banks got 1.7 billion euro penalty for cartel formation in relation with the famous scandal of LIBORgate(manipulations of the LIBOR interest rate).

Dnes nám malý kúsok z tohto bohatstva ukazujú fotografie Libora Cabáka, za čo sme mu vďační.
The photographs of Libor Cabák enabled us to get a glimpse of a part of this wealth, for which we are very grateful to him.

spočiatku prilákal pozornosť regulátorov ako súčasť škandálu LIBOR.
initially hit regulators' radar as part of the LIBOR scandal.

predovšetkým objektívnym zdrojom blog Libora Čermáka.
above all an objective source of Libor Cermak blog.

Lisabonskej zmluve za účasti podpredsedov Európskeho parlamentu, pána Libora Roučka a pani Isabelle Durant1.
on participatory democracy and the Lisbon treaty attended by Mr Libor Rouček and Ms Isabelle Durant, vice presidents of the European Parliament1.

Tanečný večer je zložený z kratších opusov významných českých choreografov- Jiřího Kyliána a Libora Vaculíka v interpretácii tanečníkov Baletu Bratislava.
The evening consists of shorter opuses by prominent Czech choreographers- Jiří Kylián and Libor Vaculík- performed by the dancers of Balet Bratislava.

Lepra: jako som už spomínal, nahrávalo sa to v štúdiu nášho gitaristu Libora VOMITOR SOUND.
Lepra: As I said before we recorded in our guitarist Libor's VOMITOR SOUND studio.

druhým je SOFR(Secured Overnight Financing Rate)- náhrada za Libora.
the second is SOFR(Secured Overnight Financing Rate)- the replacement for Libor.

Zmeny zakážu manipulovať s referenčnými hodnotami(vrátane LIBOR a EURIBOR) a postavia takéto manipulácie do roviny trestného činu.
The amendments will clearly prohibit the manipulation of benchmarks, including LIBOR& EURIBOR, and make such manipulation a criminal offence.

Rôzne referenčné hodnoty používané na finančných trhoch(napr. LIBOR, EURIBOR pre medzibankové úrokové sadzby
Financial market benchmarks(e.g. LIBOR, EURIBOR for inter-bank interest rates or stock price indices)