LISP in English translation

• lisp

Examples of using Lisp in Slovak and their translations into English

Napriek tomu, že sme neboli schopní prekladať silu Lisp do pohybu s neodolateľnou hybnosti.
Nevertheless, they have not been able to translate the power of Lisp into a movement with overpowering momentum.

Prečo robia zadarmo vývojový systém, ktorý evokuje niektoré stratené sláve Lisp, a to aj v prípade, že nie je možné reprodukovať ďalšie Lisp?
Why don't they make a free development system that calls to mind some of the lost glories of the LispM, even if they can't reproduce another LispM?

Lisp Curse kopy v každej druhej alebo tretej vážny Lisp hacker bude valiť svoju vlastnú implementáciu lenivý hodnotenie,
Every second or third serious Lisp hacker will roll his own implementation of lazy evaluation,

na firemné a open source sveta, Lisp má stále len zlomok podielu developer mysle, ktorá súčasná úroda pokročilých skriptovacích jazykov priťahovali.
open source worlds, Lisp still has only a fraction of the developer mind share which the current crop of advanced scripting languages have attracted.

terciárnych efektov je, že aj keď Lisp je najviac expresívne jazyk vôbec,
tertiary effects is that, even if Lisp is the most expressive language ever,

lesk rôznych Lisp Machine architektúry, a súčasný Lisp renesancie po viac ako desiatich rokoch v divočine ukazujú, že Lisp partizáni musí mať nejaký dôvod pre ich samoľúbosti.
the brilliance of the different Lisp Machine architectures, and the current Lisp renaissance after more than a decade in the wilderness demonstrate that Lisp partisans must have some justification for their smugness.

Nemáme ani vývoj systémov, ktoré zodpovedajú tomu, čo priemerný Smalltalk hacker berie za samozrejmosť(“Vždy som cítil, Lisp je nadradený jazyk a Smalltalk je vynikajúci prostredie.”- Ramon Leon).
We don't even have development systems that match what the average Smalltalk hacker takes for granted(“I have always felt Lisp is the superior language and Smalltalk is the superior environment.”- Ramon Leon).

pracujú spoločne sú vhodnejšie do jedného BBM hacking Lisp, ktorý môže byť nahradený iba iným BBM(ak môžete nájsť jeden), v nie nepravdepodobnom prípade,
work together are preferable to one BBM hacking Lisp who can only be replaced by another BBM(if you can find one)

Nový populárny dialekt Lispu bežiaci na JVM.
Modern Lisp dialect, targeted at JVM.

vývoj v PL/SQL a Lispe.
PL/SQL and Lisp development.

Ako sa zbaviť lisp.
How to stop Lisp.

Prečo vzniká lisp.
Why Common Lisp Exists.

Prečo vzniká lisp.
Why Lisp was created.

Common Lisp obsahuje veľa.
There is a lot to Common Lisp.

Common Lisp obsahuje veľa.
Common LISP has a bit of everything.

Common Lisp obsahuje veľa.
Common Lisp has a lot.

Nebudú prenosné cez Lisp systémov.
They will not be portable across Lisp systems.

Python a Ruby boli ovplyvnené Lisp.
Python and Ruby were influenced by Lisp.

Lisp je bolestne výrečným príkladom tejto lekcie.
Lisp is a painfully eloquent exemplar of this lesson.

Tí, ktorí používajú Lisp stroja povedať inak.
Those who have used Lisp Machines say otherwise.