LONE in English translation

• womb
• lone
• lap
• bosom
• heart
• wombs

Examples of using Lone in Slovak and their translations into English

len úplný odpočinok od zhonu mestského života v lone prírody.
just a complete rest from the bustle of city life in the lap of nature.

Lukáš nám ukazuje s veľkým realizmom jednak plodnosť tejto cesty, ako aj objavovanie sa niektorých problémov v lone kresťanskej komunity.
Saint Luke shows with great realism both the fruitfulness of this journey as well as the emergence of some problems in the heart of the Christian community.

musíte chrániť život Božích detí v lone ich matiek.
safeguard the life of God's children, inside the wombs of their mothers.

Je účinný proti všetkých fázach hnedý pes kliešť kliešť americký psa, lone star kliešť
It's effective against all stages of the brown dog tick, the American dog tick, the lone star tick

Sahíh Bucharí(93:639)- Prorok islamu prednášal"svätý Korán" s hlavou v Aišinom lone, keď mala menštruáciu.
Sahih Bukhari(93:639)- The Prophet of Islam would recite the‘Holy Quran' with his head in Aisha's lap, when she was menstruating.

Tiež tajomne hovoril o„znamení Jonáša“- o troch dňoch v lone zeme(MATÚŠ 12:39; 16:4).
He also spoke illusively of the“sign of Jonah”- three days in the heart of the earth(Matthew 12:39; 16:4).

2 desiatky diel, vrátane Lone Ranger, Shrek,
including The Lone Ranger, Shrek,

Sahíh Bucharí(93:639)- Prorok islamu prednášal"svätý Korán" s hlavou v Aišinom lone, keď mala menštruáciu.
Bukhari(93:639)- The Prophet of Islam would recite the‘Holy Qur'an' with his head in Aisha's lap, when she was menstruating.

tri noci v bruchu veľkej ryby, tak bude Syn človeka tri dni a tri noci v lone zeme.
three nights in the whale's belly; so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.

hotel s podmanivou atmosférou, štýlom a noblesou v lone prírody, iba 4 km od centra Košíc.
style and refinement in the lap of nature, just 4 km from the center of Košice.

nadmerné zaťaženie ležiace na jej lone.
an excessive load lying on her lap.

objednávajte pre svojich klientov alebo aj pre vás svoju dovolenku v lone nádhernej prírody.
reserve holiday for you or your clients in the hearts of beautiful nature.

Mala som ho vo svojom lone, práve takého, aký bol na kríži, strnulého vo všetkých údoch.
I had him on my knee just as he had been on the cross: stiffened in all his limbs.

Takže moja matka drží dieťa v lone, otvorenie vzdelávacích hier pre deti.
So, my mother holding a baby in her lap, opening the educational games for children.

S otvorenou knihou v lone mohol sedieť a pozorovať život okolo seba,
As long as he had an open textbook in his lap, he could sit

Rybári, ktorých zaujíma pekná príroda, športový rybolov v lone prekrásnej prírody Veľkej Fatry si prídu určite nasvoje… Facebook YouTube.
Fishermen who are interested in beautiful nature, sport fishing in the lap of beautiful nature of Velka Fatra have certainly come to its…… Facebook YouTube.

Získajte možnosť pobytu s rodinou v lone Vysokých Tatier,
Take the opportunity to stay with your family in the heart of The High Tatras,

Mala som ho vo svojom lone, práve takého, aký bol na kríži, strnulého vo všetkých údoch.
I had him on my knee just as he had been on the cross, like a man stiff in all his limbs.

Pre tých, ktorí majú radi filozofovať na lone prírody vhodnejšie variantom by bolo tajomné zloženie vyvoláva úvahy o pominuteľnosti života
For those who like to philosophize on the lap of nature more suitable option would be mysterious composition evokes thoughts about the impermanence of life

tiež more skvelej zábavy v lone krásnej prírody.
also lots of great fun in the heart of beautiful countryside.