LUFTWAFFE in English translation

• luftwaffe
• force

Examples of using Luftwaffe in Slovak and their translations into English

Nemecký Bücker Bü 131"Jungmann"(Mladý muž) bol 1930 základného výcviku lietadlá, ktoré boli použité Luftwaffe počas druhej Svetovej Vojny.
The Bücker Bü 131"Jungmann"(Young man) was a German 1930s basic training aircraft which was used by the Luftwaffe during World War II.

Po viac ako 40 rokoch chcel Charlie Brown nájsť pilota Luftwaffe, ktorý jeho posádku zachránil.
More than 40 years later, Charlie Brown wanted to find the German Luftwaffe pilot who had saved his crew.

bol 1930 základného výcviku lietadlá, ktoré boli použité Luftwaffe počas druhej Svetovej Vojny.
was a German 1930s basic training aircraft used by the Luftwaffe during World War II.

používaný počas druhej svetovej vojny a asi najznámejší symbol Luftwaffe.
probably the most famous symbol of the Luftwaffe.

Junkers Ju 290 bolo diaľkové transportné, bombardovacie a námorné strážne lietadlo používané Luftwaffe počas druhej svetovej vojny.
The Junkers Ju 290 was a long-range transport, maritime patrol aircraft and bomber used by the Luftwaffe late in World War II.

Focke-Wulf Fw 190 Würger(„Strakoš“) bola nemecká jednomiestna jednomotorová stíhačka, používaná Luftwaffe vo veľkých množstvách počas druhej svetovej vojny.
The Focke-Wulf Fw 190 Würger was used by the Luftwaffe during the Second World War in a variety of roles.

Nemecký Bücker Bü 131"Jungmann"(Mladý muž) bol 1930 základného výcviku lietadlá, ktoré boli použité Luftwaffe počas druhej Svetovej Vojny.
Bucker Bu 131 Jungmann(Young man) was a German 1930s basic training aircraft which was used by the Luftwaffe during World War II.

bol lovec pomocou dvojmotorového lietadla v prevádzke s Luftwaffe počas Druhej svetovej Vojny.
was a twin-engine heavy fighter in the service of the Luftwaffe during World War II.

boli odovzdané k Luftwaffe.
when they were passed on to the Luftwaffe.

Tieto opatrenia zahŕňali výstavbu Atlantickej steny spolu s reorganizáciou Luftwaffe na protivzdušnú obranu.
These measures included the construction of the Atlantic wall, along with reorganization of the Luftwaffe for air defense.

spolupráci a požiadavky Luftwaffe prevzať vývoj boli zamietnuté.
direct requests by the Luftwaffe to take over development was refused.

V dôsledku povstania Aliho Rašída a následnej Anglo-Irackej vojne nasadila Luftwaffe 12 strojov Bf 110 z jednotky 4. /ZG 76 na pomoc irackým nacionalistom ako súčasť„vzdušného veliteľstva Irak“(Fliegerführer Irak).
The Rashid Ali Rebellion and resulting Anglo-Iraqi War saw the Luftwaffe commit 12 of 4./ZG 76's Bf 110s to the Iraqi Nationalist cause as part of"Flyer Command Iraq"(Fliegerführer Irak).

Jeho najväčším prínosom pre Luftwaffe nebol jeho bojový rekord v počte zostrelov,
His greatest contribution to the Luftwaffe was not his combat record however

Luftwaffe ako letecká zložka Bundeswehru vznikla v roku 1956 v Západnom Nemecku počas studenej vojny(vo Východnom Nemecku fungovali Vzdušné sily Národnej ľudovej armády(nem. Luftstreitkräfte der Nationalen Volksarmee)).
The German Air Force(as part of the Bundeswehr) was founded in 1956 during the era of the Cold War as the aerial warfare branch of the armed forces of then West Germany.

V roku 1940 bol Pervitin široko distribuovaný medzi pilotmi v Luftwaffe(nacistickým vzdušným silám),
By 1940, Pervitin was widely distributed among pilots in the Luftwaffe(the Nazi air force)

Spočiatku nebol do služieb Luftwaffe zaradený, kvôli jeho nízkej rýchlosti,
Initially, he was not included in the Luftwaffe service because of his low speed,

Navrhovaný sériový He 112A nebol prijatý Luftwaffe, ktorá namiesto toho dostala Bf 109; no práce pokračovali na prepracovanom He 112B,
The proposed He 112A production aircraft was not adopted by the Luftwaffe, which received the Bf 109 instead,

nasledovnej Anglo-Irackej vojny sa Luftwaffe a jej He 111 bojovo zúčastnili v jednotke 4. staffel.II.
resulting Anglo-Iraqi War saw the Luftwaffe commit 4. staffel.

jeden z úradnikov povedal, že F-35 už spĺňa väčšinu požiadaviek, ktoré Luftwaffe vyžaduje od nástupcu lietadiel Tornado v v časovom horizonte 2025 až 2030,
the official said that the F-35 already fulfils most of the requirements that the Luftwaffe requires to replace its Tornados in the 2025 to 2030 timeframe,

V tom čase už Luftwaffe vedela o existencii B-29,
By that time, the Luftwaffe was aware of the existence of the B-29,