MÁ INFORMÁCIE in English translation

• has information
• holding the information
• got information
• had information
• he has knowledge
• has learned
• had intelligence

Examples of using Má informácie in Slovak and their translations into English

Povedal, že má informácie o Sidovej vražde.
He said he had information about Sid's murder.

Gaius má informácie, ktoré potrebujem.
Gaius had some information I needed.

Povedal, že má informácie ohľadom prípadu, ktorý žalujem.
Said he had information pertinent to a case I'm prosecuting.

Má informácie.
She's got information.

Tá… žena, ktorú hľadáme, má informácie, ktoré potrebujeme.
The, er,… woman we're looking for, she has information we need.

Dúfajú, že má informácie.
They're hoping she has information.

Je tu chlap, ktorý tvrdí, že má informácie o tých vraždách.
There's a guy here claiming to have information on these murders.

Zavolal a povedal, že má informácie o Michaelovi Elliotovi.
Called in, said he has information regarding Michael Elliot.

Táto tu hovorí, že má informácie o Silettiho nehode.
This one said she had information on Siletti's accident.

Na webových stránkach má informácie týkajúce sa Phen375 rovnako
The web site has information regarding Phen375

Stránka Iniciatíva sieťovej reklamy(NAI) má informácie o tom, kde môžete zistiť viac o prispôsobených reklamách on-line a možnostiach odhlásenia.
The Network Advertising Initiative(NAI) opt-out page has information on where you can learn more about tailored online ads and your choices to opt-out.

Konečné rozhodnutia, v zmysle odseku 1, sú záväzné pre verejnú inštitúciu, ktorá má informácie.
Final decisions under this paragraph 1 shall be binding on the public authority holding the information.

Miesto má informácie týkajúce sa Phen375 rovnako
The website has information concerning Phen375

Veríme, že má informácie, ktoré by potencionálne mohli byť nebezpečné pre Spojené štáty.
We believe he has knowledge that may be potentially dangerous to the United States.

Konečné rozhodnutia podľa odseku 1 sú záväzné pre orgán verejnej moci, ktorý má informácie.
Final decisions under this paragraph 1 shall be binding on the public authority holding the information.

Bush v januári vyhlásil:"Britská vláda má informácie o tom, že Saddám Husajn sa nedávno pokúšal získať značné množstvo uránu v Afrike.".
In 2003, Bush said“The British Government has learned that Saddam Hussein recently sought significant quantities of uranium from Africa”.

Návštevník centra má informácie o stenu rokov,
A visitor centre has information about the Wall years,

Bush v januári vyhlásil:"Britská vláda má informácie o tom, že Saddám Husajn sa nedávno pokúšal získať značné množstvo uránu v Afrike.".
Bush said,"The British Government has learned that Saddam Hussein recently sought significant quantities of uranium from Africa.".

Úradníci varujú, že ktokoľvek ich uvidí, alebo má informácie na hociktorého z tých dvoch mužov, by sa nemal pokúšať, nadviazať s nimi kontakt.
Officials are cautioning that anyone who sees them or has information on either of the two men should not attempt to interact with them.

Ginn povedala veleniu, že Simeon má informácie o útoku na Zem a on ju potom zabil.
Ginn told Homeworld Command that Simeon had intelligence about an attack that was being planned against Earth, and then he killed Ginn.