Examples of using Ma vydesilo in Slovak and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
To, čo som videl, ma vydesilo k smrti.
What I saw has scared me to death.A to je to, čo ma vydesilo.
And that's what has me scared.Premýšľal som o všetkom príbuzným sme pochovali vo veľmi ranom veku, a to ma vydesilo.
konkrétny plán pre to, čo by som mala“robiť” ďalej a to ma vydesilo.
there wasn't any concrete plan for what I was“supposed to do” next, and that terrified me.Nakoniec som odhalil, do akej miery som sa cenzuroval sám, a to ma vydesilo,” hovorí Keys.
I was finally uncovering just how much I censored myself, and it scared me," Keys says.Ročná speváčka nedávno vysvetlil:"Mal som naozaj zlé popôrodnej depresie potom, čo som mal môj syn, a to ma vydesilo.
The 28-year-old singer recently explained:“I had really bad postpartum depression after I had my son, and it frightened me.Jedol Chayote jeden týždni som cítil niečo divné čo ma vydesilo.
Told Told Premýšľal som o všetkom príbuzným sme pochovali vo skoro ráno veku, a až ma vydesilo.
už po týždni som cítil niečo divné, čo ma vydesilo a keď som išiel k doktorovi, povedal mi toto…!
After a Week I Felt Something in my Heart That Scared me and when I went to the Doctor the Doctor Told už po týždni som cítil niečo divné, čo ma vydesilo a keď som išiel k doktorovi, povedal mi toto…!
After a Week I Felt Something in my Heart That Scared me and when I went to the Doctor the Doctor Told už po týždni som cítil niečo divné, čo ma vydesilo a keď som išiel k doktorovi, povedal mi toto…!
After a Week I Felt Something in my Heart That Scared me and when I went to the Doctor the Doctor Told Myslíš si, že sa skrývam za svoj mobil,… pretože to, čo sa stalo dnes dopoludnia ma vydesilo…- a neviem ako sa s tým vyrovnať.
You're thinking that I'm hiding behind my cell phone because what happened earlier this afternoon freaked me out, and I don't know how to deal with it.Tá predstava ma vydesila k smrti.
That scene scared me to death.Ale tá vec ma vydesila na smrť.
That thing scared me to death.Tie ma vydesil.
You frightened me.Tá predstava ma vydesila k smrti.
This movie scared me to death.Jej tvár ma vydesila.
His face frightened me.Poviem pravdu, že odpoveď ma vydesila.
To be honest, that response terrified me.Chceš ma vydesiť na smrť?
