MAJORITY in English translation

• majority
• majorities

Examples of using Majority in Slovak and their translations into English

likvidácie Rómov má význam, a to pre vzájomný rešpekt, ohľaduplnosť, či už zo strany Rómov alebo majority a pre naše budúce spolunažívanie,“ skonštatoval Pollák.
from the part of both Roma and the majority, as well as for our future cohabitation,” Pollák said as quoted by SITA.

V tejto krajine sú dokonca veľké majority, ktoré podporujú prosperitu, ak to nenazývate prosperitou,
There are large majorities in this country who even support welfare,

ďalšími osobami z majority s verejnými prezentáciami dosiahnutých výsledkov.
other persons from the majority and the public presentation of the results obtained.

jej zdanlivo silnej empirickej podpory teórií väčšinovej demokracie naša analýza napovedá, že majority americkej verejnosti majú v skutočnosti malý vplyv na politiku, ktorú naša vláda razí.
support in previous studies for theories of majoritarian democracy, our analyses suggest that majorities of the American public actually have little influence over the policies our government adopts.

neprijímaním Rómov do majority.
not admitting Roma into the majority.

jej zdanlivo silnej empirickej podpory teórií väčšinovej demokracie naša analýza napovedá, že majority americkej verejnosti majú v skutočnosti malý vplyv na politiku, ktorú naša vláda razí.
support in previous studies for theories of majoritarian democracy, our analyses suggest that majorities of the American public actually have little influence over the policies our government adopts.

tak nemajú také možnosti ako deti majority.
they don't have the same opportunities as the majority of kids.

Podobne aj štúdia 2007 Program on International Policy Attitudes(Program postojov k medzinárodnej politike) zisťuje, že"Veľké majority vo všetkých krajinách sa stavajú proti politicky motivovaným útokom proti civilistom a považujú ich za protirečiace islamu.
Likewise, a 2007 Program on International Policy Attitudes study found that"Large majorities in all countries oppose attacks against civilians for political purposes and see them as contrary to Islam.

deti z minority a majority majú počas prestávok minimálnu možnosť kontaktu.
while the children from minority and majority have just a minimal possibility of contact during the breaks.

No na druhej strane som bola hrdá na všetkých ľudí z majority, ktorí v ten večer kričali„Máme radi Rómov”,“Rómovia sú naši”, a bez akýchkoľvek deliacich línií s nimi splývali v dave.
On the other hand, though, I was proud of all the majority-society people who shouted"We Love Roma", and"The Roma Are Ours" that evening, and who merged into the crowd with the Roma without drawing any dividing lines.

Posilňujú záujmy majority nad minoritami a preferujú jednu formu kultúry na úkor jej rozmanitosti,
They strengthen the interests of the majority over minorities and prefer just one form of culture at the expense of its diversity,

či už z komunity, alebo majority robí všetko pre to, aby sa životné podmienky Rómov na Slovensku zlepšili,“ vyhlásil na tlačovej konferencii Ábel Ravasz,
whether from the community or the majority, are doing everything possible to improve the living conditions of the Roma in Slovakia,” said Ábel Ravasz,

múry na východnom Slovensku, aby upozornili na izolovanie rómskej menšiny od majority.
draw attention to the isolation of the Romani minority from the majority society there.

azda sledujú to, v čom sa líšia od majority.
perhaps they look for something that sets them apart from the majority.

žijú taký istý život ako ľudia z majority, ale zároveň majú problémy, ktoré im vyplývajú z nerovnoprávneho postavenia," píšu autori prieskumu.
understand that they are living the same lives as those of the majority, but at the same time have problems resulting from their unequal status,” reads the survey.

ktoré možno väčšina nemá(… )Lenže tu je veľká nezamestnanosť nie len minority, ale aj majority.
there is a high unemployment not only of minority, but also of majority.(…).

Ty si už predtým spomínala potrebu dialógu medzi majoritou a Rómami.
You mentioned the need for a dialogue between the majority and Roma.

Úvodná stránka> Majorita či skôr minorita?
Introduction: minorities, or rather majorities?

Bez ohľadu na to, či patrí k majorite alebo k minorite.
Whether they belong to a majority or minority.

Či sa len prispôsobuje majorite?
Do you just reproduce the majority?