MANUÁLOV in English translation

• manuals
• manual

Examples of using Manuálov in Slovak and their translations into English

Tento nový prírastok do rodiny BSAVA základných manuálov slúži ako ľahko dostupný zdroj praktických rád týkajúcich sa manažmentu častých problémov mačiek, s ktorými sa stretávame v praxi prvého kontaktu.
This new addition to the BSAVA Foundation Manual series serves to provide an easily accessible source of practical advice on the management of common feline problems encountered in first-opinion practice.

pre ktorú realizujeme technické preklady manuálov a aplikácií z anglického do českého jazyka,
for whom we carry out technical translations of manuals and applications from English to Czech,

Dva manuály, ktorými sa budeme zaoberať sú najstarší zaznamenaný japonský systém pre boj, Kniha Piatich Kruhov od Musashiho(napísaná 1645) a jeden z najstarších európskych manuálov, Kvetina Boja od Fioreho dei Liberi(napísaná 1409).
Two manuals I will cover here are the oldest japanese fighting manual, The Book of Five Rings by Musashiho(1645), and one of the oldest europen ones, Flower of Battle by Fiore dei Liberi(1409).

stovky strán neustále dopĺňaných manuálov byrokratickej mašinérie,
hundreds of pages of permanently reviewed manuals for the bureaucratic apparatus,

28 dcérskych spoločností po celom svete, ku ktorým patrí aj spoločnosť Hikvision Europe, pre ktorú realizujeme technické preklady manuálov a aplikácií z anglického do českého jazyka,
28 subsidiaries around the world including the Hikvision Europe company for whom we carry out technical translations of manuals and applications from English to Czech language,

v najvyššom európskom štandarde, sa niektorí poponáhľali s vydávaním rozličných manuálov o tom, čo má obsahovať„pravé kancelárske áčko“.
some of these firms have hastened to publish different manuals on what the“true office A class” should contain.

správ, manuálov či všetkých ostatných potrebných
presentations, manuals, and all those other vital

musí byť reklamovaný tovar vrátený kompletný(t. j. vrátane všetkého príslušenstva, manuálov, atď.).
the claimed goods must be returned complete(ie including all accessories, manuals, etc.).

autorov softwarových manuálov.
authors of software manuals.

stovky strán neustáledopĺňaných manuálov byrokratickej mašinérie,
hundreds of pages of permanently reviewed manuals for the bureaucratic apparatus,

dostupnosti nástrojov, manuálov, softvéru na opravu
repair manuals, software and, of course,

v originálnom balení, vrátane manuálov, faktúry alebo iného dokladu o zaplatení produktu predávajúcemu.
including manuals, invoices or other proof of payment to the seller of the product.

pre ktorú zabezpečujeme technické preklady manuálov a aplikácií z anglického jazyka do českého jazyka, väčšinou vrátane jazykovej korektúry.
for whom we carry out technical translations of manuals and applications from English to Czech, in most cases including linguistic editing.

Pre spoločnosť Electro World zabezpečujeme predovšetkým preklady manuálov slúžiacich pre zamestnancov z/do bežných jazykov, ako je angličtina,
Graphic processingtechnology For Electro World, we mainly provide translations of manuals for employees from/ to common languages such as English

Nie len internet je plný manuálov o tom, ako ošetriť vlasy olejmi, ale aj trh sa stáva
Not only the Internet is abound with manuals on how to treat hair with oils

ktoré tvorí ostináto v pedáloch bez sprievodu manuálov, hoci tento nápad sa objavuje aj v iných dielach,
which consists of the ostinato stated in the pedal with no accompaniment from the manuals, is slightly more unusual,

prekladov veľkého počtu manuálov pre okrajové trhy je možné na mieru šité informácie distribuovať koncovým používateľom
producing multiple handbook translations for limited markets, tailored information and documentation can be distributed

v tomto prípade je ArcGIS najvhodnejší pre množstvo okolností vrátane poskytovania manuálov a času, ktorý nemám na dlhší kurz.
ArcGIS is what is best for them, by a series of circumstances, including the provision of manuals and that I don't have time for a longer course.

pravidelnou aktualizáciou manuálov.
regular updates of manuals.

spracovateľským a recyklačným zariadeniam vo forme manuálov alebo prostredníctvom elektronických médií(napr. CD-ROM, online služby).
recycling facilities by producers of EEE in the form of manuals or by means of electronic media(e.g. CD-ROM, online services).