MAPKE in English translation

• map

Examples of using Mapke in Slovak and their translations into English

Zbierka sa začne počas Bielej noci a svietiace bodky bude možné získať na siedmich infopointoch, vyznačených na sprievodnej mapke, ale aj u dobrovoľníkov, ktorí sa budú pohybovať po trase.
The collection will start during White Night and the illuminated dots will be available at the seven infopoints marked on the map, as well as from volunteers with special collection boxes who will move around the route.

je nútený oblietavať Stredozemné more, čo veľmi dobre vidíme na mapke s jeho polohami," povedal Majko.
so he is forced to circle around the Mediterranean Sea, which can be seen very clearly on the map showing his positions,” Majko said.

Momentálne vyzerá mapka mnou precestovaného sveta takto.
Our new world map of countries visisted now looks like this.

Mapky a fotografie sa vyskytujú tady neboli zde.
Photos Maps and photos not appearing in the text.

Mapky, kadiaľ bežíte.
Map out where you're headed.

Podrobné mapky sú k dispozícii v infocentre priamo na mieste.
Detailed maps are available at the information centre, directly on site.

Tu je mapka odkiaľ s k nám zatiaľ chystáte!
Here is a map of the places we are planning on going so far!

Mapku s oboma okruhmi nájdete TU.
Maps for both tracks can be found here.

Napíšte alebo zvoľte z mapky miesto, odkiaľ chcete vyraziť.
Draw or print out a map of where you're going.

Pre lepšiu orientáciu prikladáme navigačné mapku, ktorá je uložená v časti KONTAKTY.
For better orientation we attach a navigation map that is stored in the contact.

Mapky, letáky, informácie- krmivo pre cestovateľov.
Maps, leaflets, information- this is tourist's fodder.

Mapka a daľšie informácie o polohe:
Map and other information about the location:

Mapku chodníkov si môžete vyzdvihnúť v miestnom informačnom centre.
You can collect local trail maps from the information centre.

Tu je mapka odkiaľ s k nám zatiaľ chystáte!
Here's a map of where he's got to so far!

Tiež milujete mapky v knihách?
Do you love maps in books?

Prehľadná mapka kamennouhoľnej oblasti pražského kraja v Čechách,(1859).
Synoptic sketch map of black coal area of the Prague region,(1859).

V memorande Greyovi dokonca priložil mapku, aby ukázal, ako si to predstavuje.
Greer has even drawn maps to show where his claim was.

Mapka spolu s príjazdovými cestami sú uvedené v priložených obrázkoch.
The map along with the driveways is shown in the accompanying figures.

Tu sú ich mapky.
Here are maps of them.

Odporúčam zobrať si pri vchode MAPKU, areál je naozaj veľký!
I suggest you to obtain a map before the entrance… it's really huge!