MARKS in English translation

• marks
• mark

Examples of using Marks in Slovak and their translations into English

Tom Loker a Marks, s dvoma strážnikov, a čata sa skladá z ako rowdies v poslednej krčme, ako by mohli byť zaoberal sa trochu brandy ísť
Tom Loker and Marks, with two constables, and a posse consisting of such rowdies at the last tavern as could be engaged by a little brandy to go

sú perfektné diabli!" Povedal Marks, v čele so ustúpiť horniny s oveľa väčšiu vôľu ako on sa pripojil k výstupu, zatiaľ čo všetky strany prišla omieľanie unáhlene po ňom,- tuk Constable, a to najmä, vyfukovanie a potiahne veľmi energické spôsobom.
they are perfect devils!" said Marks, heading the retreat down the rocks with much more of a will than he had joined the ascent, while all the party came tumbling precipitately after him,--the fat constable, in particular, blowing and puffing in a very energetic manner.

Hej, chlapi," povedal Marks,"si istý obísť a vyzdvihnúť Tom, tam, keď som bežať
I say, fellers," said Marks,"you jist go round and pick up Tom,

rozhodnutie Súdneho dvora o proporcionalite vo veci Marks& Spencer vyplývalo z jej výnimočného skutkového stavu(body 70
essentially, the Court's ruling on proportionality in Marks& Spencer derived from its exceptional facts(points 70

Tesco, Marks a Spencer a elektrické veľkoobchodníci
Tesco, Marks and Spencer and Electrical wholesalers

Pokiaľ ide o druhé odôvodnenie, Súdny dvor v rozsudku Marks& Spencer uviedol, že členské štáty musia byť oprávnené zabrániť nebezpečenstvu, že straty by mohli byť použité dvakrát,
With regard to the second justification, the Court in Marks& Spencer stated that Member States must be able to prevent the danger that losses might be used twice,

Marks& Spencer vo svojej reklame ani neporovnáva svoje tovary
In its ads Marks& Spencer is neither comparing its goods

všetky prvky odôvodnenia uvedené v bode 51 už citovaného rozsudku Marks& Spencer musia byť prítomné na to, aby vnútroštátnu daňovú úpravu, ktorá obmedzuje slobodu usadiť sa zakotvenú v článku 43 ES, bolo možné považovať za v zásade odôvodnenú. 41.
it cannot be necessary for all the justifications referred to in paragraph 51 of the Marks& Spencer judgment to be present in order for national tax rules which restrict the freedom of establishment laid down in Article 43 EC to be capable, in principle, of being justified. 41.

čomu treba podľa judikatúry Súdneho dvora(rozsudok z 13. decembra 2005, Marks& Spencer,
be deducted twice, which, according to the caselaw of the Court of Justice(Case C-446/03 Marks& Spencer[2005]

Vec C-309/06: Marks& Spencer plc proti Commissioners of Customs& Excise(„Dane- Šiesta smernica o DPH- Oslobodenie od dane s vrátením dane odvedenej na predchádzajúcom stupni- Nesprávne zdanenie bežnou sadzbou dane- Nárok na nulovú sadzbu dane- Nárok na vrátenie dane- Priamy účinok- Všeobecné zásady práva Spoločenstva- Bezdôvodné obohatenie“)(návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný House of Lords). I- 2283.
Case C-309/06: Marks& Spencer plc v Commissioners of Customs& Excise(Taxation- Sixth VAT Directive- Exemption with refund of tax paid at the preceding stage- Erroneous taxation at the standard rate- Right to zero rate- Entitlement to refund- Direct effect- General principles of Community law- Unjust enrichment)(Reference for a preliminary ruling from the House of Lords). I- 2283.

čo je na dosiahnutie tohto cieľa nevyhnutné(pozri rozsudky z 13. decembra 2005, Marks& Spencer,
not go beyond what is necessary to attain it(see Case C-446/03 Marks& Spencer[2005]

Pozri napríklad rozsudky z 13. decembra 2005, Marks& Spencer,
See, for example, Case C-446/03 Marks& Spencer[2005]

Stretch marks ťažko odstrániť.
Stretch marks are hard to remove.

Stretch marks ťažko odstrániť.
Older stretch marks are difficult to remove.

Stretch marks ťažko odstrániť.
Stretch marks are difficult to treat.

Všetka česť → full marksfull marks.
Welcome to Full Marks.

Stretch marks ťažko odstrániť.
Stretch marks can be remedied.

Major marks, prosím zbavte nás tej lode.
Major Marks, please make that ship go away.

Lieči Stretch Marks.
Treatment of stretch marks.

Marks Spencer predáva.
Marks and Spenser.