MATEJA in English translation

• matej
• matthias
• matthew
• the mateja

Examples of using Mateja in Slovak and their translations into English

A dali im losy, a los padol na Mateja, a bol spolu počítaný s jedonástimi apoštolmi.
They drew lots for them, and the lot fell on Matthias, and he was numbered with the eleven apostles.

začiatku kolovala výborná atmosféra, ktorá podporila hráčov tímu Univerzity Mateja Bela, ktorý zvíťazili nad Američanmi 6:1.
atmosphere from the beginning, which supported the players of the Mateja Bel University team who won over the Americans 6:1.

Drevenica u Mateja sa nachádza v obci Oščadnica- Veľká Rača,
Drevenica u Mateja is situated in the village Oscadnica- Velka Raca,

Privát U Mateja sa nachádza v Radave,
Private U Mateja is located in Radava,

Je to prírodný ekologický materiál charakterizovaný pevnosťou a tlmiacimi vlastnosťami. Tlač ľanového vlákna je vyrobená technikou pôvodnej slovenskej indigom farbenej modrotlače Mateja Rabada, ktorá je súčasťou.
The printing of flax fiber is made by the technique of the original Slovak indigo print by Matej Rabad, which is part of.

odošle formulár na Univerzitu Mateja Bela v Banskej Bystrici.
sends the form to Matej Bel University in Banská Bystrica.

Tlač ľanového vlákna je vyrobená technikou pôvodnej slovenskej indigom farbenej modrotlače Mateja Rabada, ktorá je súčasťou Svetového kultúrneho dedičstva UNESCO.
The printing of flax fiber is made by the technique of the original Slovak indigo print by Matej Rabad, which is part of UNESCO World Cultural Heritage.

Fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici akceptujú zníženie poplatku za podanie elektronickej prihlášky len v prípade jej podania cez e-prihlasku univerzity WEB v akademickom informačnom systéme(AIS).
The faculties of Matej Bel University in Banská Bystrica agree to reduce the fee for filling an electronic application only if it was submitted through e-Application of the University WEB in the Academic Information System(AIS).

V roku 2012 zorganizoval Inštitút NAPS v spolupráci s Univerzitou Mateja Bela v Banskej Bystrici
In 2012, the NAPS Institute, in cooperation with the Matej Bel University in Banská Bystrica

počas vládnutia Mateja Corvína, ktorý často poľoval v chotári obce,
during the rule of Matthias Corvin, who often hunted in the confines of the village,

sochárske objekty Mateja Gavulu a Milana Tittela sú charakteristické tým, že udržiavajú permanentné napätie medzi hmotnou podstatou artefaktu
the sculpture objects of Matej Gavula and Milan Tittel are typified by their maintaining of a permanent tension between the material substance of an artifact

Za kráľa Mateja, po ktorom bol kostol pomenovaný, pribudli bočné kaplnky spolu s oratóriom kráľovskej rodiny a novou južnou vežou s ramenami Mateja Korvína z roku 1470.
Under King Matthias, after whom the church is named, side-chapels were added, together with an oratory for the royal family and a new south tower bearing the arms of Matthias Corvinus, dated 1470.

cena rektora Univerzity Mateja Bela za celkovú kolekciu autorských fotografii sú skvelým prierezom súťaže
the prize of the rector of Matej Bel University for the overall collection of author's photographs are a great cross-section of the competition

Steny hradu Vajdahunyad sú zdobené basreliéfmi dvoch augustových osôb- samotného kráľa Mateja I. Korvina a kráľovnej manželky Beatrice z Aragonu,
The walls of Vajdahunyad castle are decorated with bas-reliefs of two august persons- King Matthias I Corvinus himself and Queen Consort Beatrice of Aragon,

Ďakujeme partnerom podujatia- projektu SOLIDUS, Univerzite Mateja Bela a mestu Banská Bystrica,
We would like to thank the partners of the SOLIDUS project, Matej Bel University and Banská Bystrica,

Právnická fakulta Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici,
Faculty of Law at Matej Bel University in Banská Bystrica,

medzinárodných vzťahov Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
International Relations of Matej Bel University in Banská Bystrica

Pontis s projektom prepojenia žiakov základných škôl s miestnymi firmami a Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici s projektom založenia
Pontis with their project connecting elementary school pupils with local companies and Matej Bel University in Banska Bystrica with their project of creating

medzinárodných vzťahov Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici,
International Relations of Matej Bel University in Banská Bystrica,

na Ekonomickej fakulte Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici.
at the Faculty of Economics, Matej Bel University in Banska Bystrica.