MATTEA in English translation

• matteo

Examples of using Mattea in Slovak and their translations into English

Beníteza najali v novembri za prepusteného Roberta di Mattea, ale nikdy ho neprijala väčšina priaznivcov FC Chelsea.
Benitez was hired as the replacement for the fired Roberto di Matteo in November, but has never been accepted by a large section of Chelsea fans.

Nový projekt Mattea Renziho priťahuje tvrdú podporu obyčajných Talianov,
Matteo Renzi's new project has attracted fierce support from ordinary Italians,

V Taliansku sa začalo dnes hlasovať v referende o ústavnej reforme, ktorého výsledok rozhodne o politickej budúcnosti premiéra Mattea Renziho.
The Italian population voted in a referendum about constitutional reform that would decided the political future of Prime Minister Matteo Renzi.

Ricky Martin je šťastným otcom dvoch chlapcov, Valentina a Mattea, ktorý sa narodili v roku 2008 náhradnej matke.
Martin is the father of two twin boys, Matteo and Valentino, born in 2008 to a surrogate.

Pápež František odsúdil talianskeho ministra vnútra Mattea Salviniho a prirovnal ho k biblickému charakteru Kainovi,
Pope Francis let fly a thinly veiled attack on Italy's interior minister Matteo Salvini Monday,

prehlbujúcu sa bankovú krízu po decembrovom výsledku referenda a rozhodnutí premiéra Mattea Renziho rezignovať.
a deepening banking crisis in the wake the Italian referendum result and Matteo Renzi's decision to resign.

Na rodičov bývalého talianskeho premiéra Mattea Renziho uvalil súd v pondelok domáce väzenie v súvislosti s vyšetrovaním údajného falošného bankrotu.
The parents of Italy's former prime minister Matteo Renzi were placed under house arrest on Monday amid an investigation into suspected fraudulent bankruptcy.

z dôvodu politickej a ekonomickej neistoty, po rezignácii premiéra Mattea Renziho.
economic uncertainty following the resignation of its prime minister, Matteo Renzi.

Skupiny pomoci uviedli, že plánovaný návrh Mattea Salviniho predstavuje„vyhlásenie vojny mimovládnym organizáciám, ktoré zachraňujú životy na mori“.
Aid groups denounced the plan spearheaded by the far-right interior minister, Matteo Salvini, as a“declaration of war against the NGOs who are saving lives at sea”.

Snaha talianskeho pravicového opozičného lídra Mattea Salviniho destabilizovať národnú vládu výhrou v regionálnych voľbách na severe krajiny podľa všetkého skončí neúspechom.
An attempt by Italy's nationalist opposition leader Matteo Salvini to destabilise the government by forcing the left out of power in a key regional election appeared to have failed early on Monday.

Clara presviedča Mattea, aby sa oženil s Anitou
Clara convinces Matteo to marry Anita

RÍM- V Taliansku sa začalo dnes hlasovať v referende o ústavnej reforme, ktorého výsledok rozhodne o politickej budúcnosti premiéra Mattea Renziho.
Italians started to vote in a referendum on constitutional reform which will decide the political future of Prime Minister Matteo Renzi.

Nový projekt Mattea Renziho priniesol silnú podporu bežných Talianov,
Matteo Renzi's new project has attracted fierce support from ordinary Italians,

Že plánovaný dekrét z dielne talianskeho krajne pravicového ministra vnútra Mattea Salviniho sa rovná„vyhláseniu vojny mimovládnym organizáciám, ktoré na mori zachraňujú životy“.
Aid groups denounced the plan spearheaded by the far-right interior minister, Matteo Salvini, as a“declaration of war against the NGOs who are saving lives at sea”.

Úspech pravicovej koalície je veľké víťazstvo pre vodcu Ligy Mattea Salviniho, ktorý súčasne zastáva funkciu ministra vnútra
The victory for the right-wing alliance will be seen as a big win for League leader Matteo Salvini, Italy's interior minister

mala otvárať pravicovo-populistickej strane Liga Severu Mattea Salviniho.
to the new Right-Outside-the Alliance of the Italian Northern League chief Matteo Salvini clear.

Okrem ženy ukázal aj syna Mattea, z ktorého už je veľký chalan.
For his wife, for Matthew who is already a big boy.

stredopravá koalícia vlasteneckej Ligy severu pod vedením Mattea Salviniho a strany Forza Italia pod vedením bývalého predsedu vlády Silvia Berlusconiho,
the populist La Lega, led by firebrand Matteo Salvini, and the conservative Forza Italia, led by former Prime Minister Silvio Berlusconi,

Financial News nominoval(2014-16) Mattea ako jedného zo 40 najvplyvnejších FinTech influencerov v Európe a Bank Innovation ho
For Three years in a row(2014-2016), Financial News has nominated Matteo as one of the“40 most influential FinTech executives in Europe”

Vo svojom prvom vydaní 6. apríla 1850 vydala rozsiahlu anonymnú esej(od otca Mattea Liberatore) s názvom Politický racionalizmus v talianskej revolúcii,
From its very first edition, on April 6th 1850, it dedicated an extensive anonymous essay(by Father Matteo Liberatore) on The Political Rationalism of the Italian Revolution,