MENTORMI in English translation

• mentors
• mentor
• mentees

Examples of using Mentormi in Slovak and their translations into English

Ale nechajme ich, aby vás povzbudili k tomu, nech vaše deti sú ovplyvnené mužskými mentormi- môžu to byť ich ujovia, bratia, tréneri,
But rather than being so, let them be an encouragement to make sure your children are influenced by male mentors- be they uncles,

Partneri Aliancie do tohto úsilia zapoja svojich súčasných zamestnancov, ktorí sa stanú mentormi mladých ľudí vo veku od 18 do 30 rokov,
Partners of Alliance involved their current employees in this effort and made them mentors for young people aged 18-30 years,

sme spoločne s Teen mentormi- okrem obohatenia študentov o nové informácie- možno prebudili viacero ľudí k väčšej aktivite
together with Teen mentors- besides enriching students with new information- may wake up a lot of people for more activity,

stretnutia s mentormi a potenciálnymi zákazníkmi až do výšky 10 000 € a najlepší začínajúci podnikatelia dostanú aj peňažné odmeny vo výške 20 000 €).
gain expert support(training and mentoring) and financial support(reimbursement of travel costs for project bootcamps, meetings with mentors and potential customers, up to 10,000€, and the best start-ups will also receive cash prizes awarded by EIT Food).

najdôležitejšie pre mňa bolo, že som bol obklopený hudobníkmi a mentormi, ktorí sa stali mojou novou rodinou,
much more importantly to me to be surrounded by musicians and mentors that became my new family,

dali mi neuveriteľný základ do života, ktorý ma trvalo zmenil a pokračuje dodnes mentormi, ktorých som stretol na svojej ceste z aúspechom,
gave me an incredible foundation that has lasted me all of these years and continues with the mentors that I have met along the way who absolutely changed

Nájdite mentorov a zdroje, ktorým môžete veriť
Find a mentor or resources you can trust,

Mám niekoľko mentorov, ktorí ani nevedia, že ma mentorujú!
You can find a mentor who doesn't even know that they are mentoring you!

HelloMentor je prakticky orientované školenie mentorov pre koordináciu a manažment dobrovoľníkov na podujatiach.
The HelloMentor is a practice-oriented mentor training, which deals with event volunteers.

Mali ste aj nejakých mentorov, ktorí vám pomohli pri štarte biznisu?
Did you have a mentor who helped you start your business?

Prvom veliteli tejto stanice a mojom mentorovi.
First chief of firehouse 51 and a mentor to me.

Odporúčam vám, aby ste vyhľadali svojich vlastných mentorov.
It's why I recommend that you seek out your own mentor.

Začiatok kariéry, každý mladý muž potrebuje mentorov.
In the absence of his parents, every young man needs a mentor.

A nezabudni, tvoj mentor je tu na to, aby ti pomohol!
And remember, your coach is here to help!

Mladí mentori a mentori z radov rovesníkov poskytujú individuálne poradenstvo.
Youth coaches and peer coaches provide individual guidance.

Mentor/ Motivovať- PM môžu radiť
Coach/Motivate- PMs can coach

Mentor bohov a ľudí.
Teacher of gods and humans.

Mentori sú ľudia, ktorí sami predčasne ukončili školskú dochádzku, a pochádzajú z podobného prostredia.
The coaches are early school leavers themselves and have similar backgrounds.

Mladí mentori v belgickom Flámsku.
Youth coaches in Belgium-Flanders.

Je podobný mentorovi, ale na rozdiel od mentora,
He's similar to the mentor, but instead of waxing philosophical,