MIGRÉNA in English translation

• migraine
• headache
• migraines

Examples of using Migréna in Slovak and their translations into English

Predchádzajúci článok Migréna?
Past history of migraine?

Odkiaľ prišla tá migréna?
Where does the migraine come from?

Kde ste boli a čo ste robili, keď migréna začala?
Where were you when the migraine started?

Prírodná liečba Migréna.
Natural treatment of migraine.

čo ste robili, keď migréna začala.
what you were doing when the pain started.

čo ste robili, keď migréna začala.
your location when the migraine began.

Kde ste boli a čo ste robili, keď migréna začala.
What you were doing when the migraine started.

Nie je to len bolesť hlavy, alebo dokonca migréna.
It's not just a headache, or even a migraine.

Ako už bolo spomenuté, migréna postihuje prevažne ženy.
As it was said, mostly women suffer from migraine.

Predstavte si, že masáž vám pomohla a migréna sa postupne znižuje.
Imagine that the massage helped you, and the attack of migraine gradually subsides.

V niektorých prípadoch môže byť migréna bilaterálna.
In some cases, the pain may be bilateral.

Je to len migréna, len… Len hluk v mojej hlave, Doktor.
It's just a headache, just… noise, inside my head, Doctor.

Chronická migréna- Ak migréna trvá viac ako 15 dní v mesiaci počas troch mesiacov,
Chronic migraine- when migraines occur on 15 or more days in

uneasyness, migréna, nevoľnosť a zvýšenie krvného stres.
uneasyness, headache, nausea or vomiting and raised blood stress.

Obezita, PMS, migréna, depresia, úzkosť,
Obesity, PMS, migraines, depression, anxiety,

uneasyness, migréna, nevoľnosť a zvýšený vysoký krvný tlak.
uneasyness, headache, queasiness and also elevated blood pressure.

Skutočnosť, že migréna je jednou z hlavných sťažností žien stredného veku, je známe z klasickej literatúry.
The fact that migraines is one of the main complaints of middle-aged women is known to us from classical literature.

Migréna môže byť spôsobená mnohými situáciami a niektorí ľudia uvádzajú, že ich migréna je vyvolaná v dôsledku podnetov,
Migraines can be brought on by numerous situations and some people report migraines starting as a result of stimuli like bright lights,

Migréna- intenzívna bolesť hlavy, ktorá trvá niekoľko hodín až dní a vážne narúša vaše každodenné činnosti.
Migraines- the pain is an intense pulsing deep in the head which can last for days and severely limit your ability to carry out everyday activities.

starnutie, migréna a zmeny atmosférického tlaku.
aging, migraines and changes in atmospheric pressure.