MILIARDU ROKOV in English translation

• billion years

Examples of using Miliardu rokov in Slovak and their translations into English

presvedčivo povedané, že si myslí, že svet je miliardu rokov starý.
convincingly saying he thinks the world is billions of years old.

časovo predstavovala viac ako miliardu rokov pozemského času.
has spanned billions of years according to your timekeeping.

GJ 1132b poskytuje nádejný príklad atmosféry, ktorá prežila miliardu rokovdostatočne dlhú dobu na to.
In GJ 1132b, we have a planet whose atmosphere has evidently persisted for billions of years.

Ide o prvý dôkaz, že huby sú staré miliardu rokov, aj keď sme to tušili už nejaký čas," vysvetľuje pre web New York Times biologička Mary Berbeeová,
This is the first evidence that fungi are a billion years old, even though we have thought they were for a long time,” Mary Berbee, a mycologist at the University

Nová teoretická štúdia zistila, že napriek týmto komplikáciám sa miliardu rokov po Veľkom tresku v častiach vesmíru vyskytovalo rovnaké množstvo vodnej pary aké sa tam nachádza v dnešnej dobe.
New theoretical work finds that despite these complications, water vapor could have been just as abundant in pockets of space a billion years after the Big Bang as it is today.

Ide o prvý dôkaz, že huby sú staré miliardu rokov, aj keď sme to tušili už nejaký čas," vysvetľuje pre web New York Times biologička Mary Berbeeová,
This is the first evidence that fungi are a billion years old, even though we have thought they were for a long time,” said Mary Berbee, a mycologist at

Toto je kandidátom, pretože trvalo približne miliardu rokov existencie Zeme aby sa to konečne stalo,
This is a candidate because it took about a billion years of Earth's existence to finally happen,

ktoré sú o viac ako miliardu rokov staršie než naše slnko.
B which are over a billion years older than our sun.

ako bude vyzerať napríklad za miliardu rokov od súčasnosti.
what it will look like in a billion years from now.

môžeme určiť budúcnosť, nie len na sto rokov, ale na miliardu rokov.
not just for a hundred years, but for a billion years.

Hlavnú neistotu výsledkov predstavuje doba trvania kolízie- trenie, ktoré spomalilo tmavú hmotu, mohlo byť veľmi slabé a pôsobiť aj viac než miliardu rokov.
The main uncertainty in the result is the timespan for the collision: the friction that slowed the dark matter could have been a very weak force acting over about a billion years, or a relatively stronger force acting for“only” 100 million years..

Cítili sme sa naozaj divne, lebo sme vošli k záhadným formám života, ktoré tu nerušene vegetovali miliardu rokov, ale objav nás hnal ďalej do útrob.
We felt really strange as we came across mysterious forms of life that have been vegetating here undisturbed for billions of years, but the discovery drove us further into the depths.

mohlo by to trvať miliardu rokov.“.
it would last for a billion years“.

jeden obeh okolo stredu galaxie by vám trval miliardu rokov," vysvetľuje v tlačovej správe profesor Gerhardt Meurer.
disk as it spins, it would take you about a billion years to go all the way around," said Gerhardt Meurer, the lead author of the study.

dynamické trenie pôsobiace na takú ťažkú galaxiu spôsobí, že jej orbita rýchlo stratí energiu a približne o miliardu rokov sa obráti a bude smerovať do stredu,
influencing the heavy galaxy will lead to a rapid loss of energy of its orbit, and after about a billion years it will turn around

Miliarda rokov dejín Pánov Času na našich pleciach.
A billion years of Time Lord history riding on our backs.

Evolúcia trvala niekoľko miliárd rokov a my sme schopní ju pochovať za pár desaťročí.
Evolution takes billions of years and we might only have a few decades.

Miliónov až 1 miliarda rokov po Veľkom tresku.
Around 150 million to 1 billion years after the Big Bang.

Žiadna miliarda rokov.
Not a billion years.

udržiavali hlavne rastliny počas miliárd rokov.
maintained by plants over billions of years.