MITOTANU in English translation

• mitotane

Examples of using Mitotanu in Slovak and their translations into English

Starší pacienti(vo veku ≥ 65 rokov) Nie sú žiadne skúsenosti s používaním mitotanu u starších pacientov,
Elderly patients(≥ 65 years old) There is no experience on the use of mitotane in elderly patients, so data are insufficient to

krvácania v tumore následkom rýchleho cytotoxického účinku mitotanu.
haemorrhage in the tumour due to a rapid cytotoxic effect of mitotane.

lipofilný charakter mitotanu, môže trvať týždne, kým sa pacient vráti do normálu.
the lipophilic nature of mitotane, it may take weeks to return to normal.

Vstrebávanie Štúdia vykonaná na 8 pacientoch s adrenálnym karcinómom, liečených s 2 až 3 g mitotanu denne ukázala vysoko signifikantnú koreláciu medzi hladinou mitotanu v plazme a celkovou dávkou mitotanu..
Absorption In a study performed in 8 patients with adrenal carcinoma treated with 2 to 3 g daily of mitotane, a highly significant correlation was found between plasma mitotane concentration and the total mitotane dose.

krvácania v tumore následkom rýchleho cytotoxického účinku mitotanu.
haemorrhage in the tumour due to a rapid cytotoxic effect of mitotane.

Odporúča sa zvýšiť frekvenciu monitorovania plazmatických hladín mitotanu(napr. dvakrát mesačne)
It is recommended to increase frequency of mitotane plasma level monitoring(e. g. every two weeks)

Plazmatické hladiny mitotanu a možný vzťah s jeho účinnosťou boli študované v rámci štúdie FIRM ACT,
Mitotane plasma levels and the possible relationship with its efficacy were studied in the FIRM ACT trial,

analógu mitotanu.
analogue of mitotane.

Akumulácia mitotanu v tkanivách.
Mitotane tissue accumulation.

Každá tableta obsahuje 500 mg mitotanu.
Each tablet contains 500 mg of mitotane.

Genotoxický ani kancerogénny potenciál mitotanu nebol študovaný.
The genotoxic and carcinogenic potential of mitotane has not been investigated.

Predklinické údaje o celkovej toxicite mitotanu sú limitované.
Non-clinical data on the general toxicity of mitotane is limited.

Pre lipofilný charakter mitotanu je tento zrejme veľmi ťažko dializovateľný.
Because of its lipophilic nature, mitotane is not likely to be dialysable.

Treba zvážiť aj predĺžený čas eliminácie mitotanu z organizmu po vysadení Lysodrenu.
The prolonged elimination of mitotane from the body after discontinuation of Lysodren should be considered.

Vzhľadom na lipofilnú povahu mitotanu je pravdepodobné, že sa vylučuje do materského mlieka.
Due to the lipophilic nature of mitotane, it is likely to be excreted in breast milk.

Dlhodobé kontinuálne podávanie vysokých dávok mitotanu môže viesť k reverzibilnému poškodeniu mozgu
Long-term continuous administration of high doses of mitotane may lead to reversible brain damage

Dáta získané z rôznych prípravkov mitotanu svedčia o tom, že spoločné podávanie s potravou bohatou na tuky zvyšuje vstrebávanie mitotanu.
Data with various mitotane formulations suggest that administration with fat-rich food enhances absorption of mitotane.

znížená v závislosti na nežiaducich účinkoch a hladine mitotanu v plazme.
decreased in function of side effects and plasma mitotane levels.

potenciálnu akumuláciu mitotanu.
potential accumulation of mitotane.

Preto majú byť plazmatické hladiny mitotanu monitorované, aby bola dávka prípravku Lysodren upravená
Mitotane plasma levels should therefore be monitored in order to adjust the Lysodren dose