MLADŠÍCH ĽUDÍ in English translation

• younger people
• young people
• younger men

Examples of using Mladších ľudí in Slovak and their translations into English

Mimoriadne znepokojujúca je skutočnosť, že v niekoľkých krajinách podiel mladších ľudí spomedzi tých, ktorí zomreli, narastá.
Particularly of concern is the fact that in a few countries the proportion of younger people among those dying has been growing.

Ako je však možné, že tieto príznaky postihujú čím ďalej mladších ľudí?
How is it possible that these symptoms are increasingly being manifested in younger people?

Väčšina ľudí v rozvinutých krajinách vlastní inteligentné telefóny, vrátane mladších ľudí, ktorí sú čoraz viac postihnutí depresiami," povedal vedúci autor Joseph Forth,
The majority of people in developed countries own smartphones, including younger people who are increasingly affected by depression,” said lead author Joseph Firth,

napríklad jeden typ obalu obsahuje kapsuly 20- pre mladších ľudí, ktorí sú na začiatku poruchy imunity,
one type of packaging contains 20 capsules- for younger people who are at the start of an immunity disorder,

prieskumy o pocitoch mladších ľudí voči starším generáciám.
and surveys of young people's attitudes to the elderly.

Väčšina ľudí v rozvinutých krajinách vlastní inteligentné telefóny, vrátane mladších ľudí, ktorí sú čoraz viac postihnutí depresiami," povedal vedúci autor Joseph Forth, postdoctorálny výskumník na austrálskom Národnom inštitúte komplementárnej medicíny(NICM).
The majority of people in developed countries own smartphones, including younger people who are increasingly affected by depression,” said NICM postdoctoral research fellow, Joseph Firth.

Všetci sme zaneprázdnení, a pre mladších ľudí, ktorí pracujú alebo idú do školy
We're all busy, and for younger people who are working

V týchto krajinách sa jedná o veľmi rozšírený platobný prostriedok predovšetkým pre mladších ľudí, ktorí ovládajú moderné komunikačné kanály
In these countries, it is a very widespread means of payment, especially for younger people who control modern communication channels

zaregistrovať svojich zamestnancov a poistné(rozpočtový úrad Kongresu odhaduje, že priemerné poistné bude 123 dolárov mesačne- nižšie pre mladších ľudí, vyššie pre starších ľudí)
premiums(the Congressional Budget Office estimates that average premiums will be $123 per month- lower for younger people, higher for older people)

Mnohí starší dospelí nemajú dostatok potravy vysokej kvality vo svojej strave napriek dôkazom, že v skutočnosti potrebujú viac ako mladších ľudí na udržanie energetických hladín
Many older adults don't get sufficient high-quality protein in their diets despite evidence suggesting they actually need more than younger people to maintain energy levels

Mnohí starší dospelí nemajú dostatok potravy vysokej kvality vo svojej strave napriek dôkazom, že v skutočnosti potrebujú viac ako mladších ľudí na udržanie energetických hladín
Many older adults don't get adequate high-quality protein of their diets despite proof suggesting they really want more than younger folks to take care of vitality levels

Mnohí starší dospelí nemajú dostatok potravy vysokej kvality vo svojej strave napriek dôkazom, že v skutočnosti potrebujú viac ako mladších ľudí na udržanie energetických hladín
Many older adults do not get enough high-quality protein in their diets despite proof suggesting they actually need greater than youthful people to maintain power levels

ktorí môžu veľa naučiť mladších ľudí v malých a stredne veľkých podnikoch
who can teach younger people a great deal in SMEs

čo by malo otvoriť nové vyhliadky na zamestnanie pre mladších ľudí.
which should open up new job prospects for younger people.

ľudského zdravia- je nižšia u mladších ľudí ako u starších ľudí,
human health- it is lower in young people than in older people,

participovanie čoraz mladších ľudí na činnosti a propagácii extrémistických hnutí
the participation of growing numbers of younger people in activities promoting extremist movements

pozitívny postoj, zatiaľ čo päť najlepších hodnotených prvkov romantického úspechu vzťahov mladších ľudí bola láska,
whereas as the top-five most highly rated elements of romantic relationship success for younger adults were love,

svaly tváre sa správajú inak ako u mladších ľudí, a preto sa sotva môžete dostať k ideálu- chyby vás budú stáť niekoľko ďalších. rokov plus váš skutočný vek.
the muscles of the face behave differently than in younger people, and therefore you can hardly reach the ideal- mistakes will cost you a few extra years plus to your real age.

nasadzovaním mladších ľudí a podporou rovnakých príležitostí pre mužov a ženy.
bringing younger people in and promoting equal opportunities between men and women.

Babička prorokovala pre mladého človeka zlú budúcnosť a bála sa ho.
The grandmother prophesied a bad future for the young man and was afraid for him.