MODLIME in English translation

• let us pray
• we pray
• let's pray

Examples of using Modlime in Slovak and their translations into English

Počúvajúc príbehy obetí obchodu s ľuďmi, modlime sa o silu pre zotročovaných a pomáhajme vytvárať svet, kde už nik nespôsobí teror.
As we listen to the stories of survivors of human trafficking, we pray for the strength of those enslaved as we work to create a world where no one causes terror again.

Modlime sa Otčenáš začínajúc takto, jednoducho:„Otče“ alebo„Otecko“.
Let us pray the‘Our Father', beginning this way, simply:‘Father', or‘Dad'.

Modlime sa za mŕtvych a zranených
We pray for the dead and wounded

Modlime sa Otčenáš začínajúc takto, jednoducho:„Otče“ alebo„Otecko“.
Let's pray the Lord's prayer, starting this way, simply: Father or dad.

Modlime sa teda a prosme jeho milosrdenstvo, aby sme mali lásku bez akejkoľvek ľudskej zaujatosti, bez viny.
Let us pray, therefore, and ask from his mercy that we may live in love, without human partiality, blameless.

Modlime sa teda a sľúbme si, že sa nevzdáme boja za nenarodených,
So we pray, and we vow not to give up the fight for the unborn,

Modlime sa za mŕtvych a zranených a aby prestalo každé násilie v tejto milovanej krajine, ktorá veľmi potrebuje pokoj.“.
Let us pray for the dead and for the wounded” the Pope continued“and let us pray that the violence will cease in that beloved country that is in great need of peace”.

Modlime sa za mŕtvych a zranených
We pray for the dead and the wounded

Môžem ísť k Bohu za to, čo potrebujem. modlime.
I can go to God for what I need. Let's pray.

Modlime sa Otčenáš začínajúc takto, jednoducho:„Otče“ alebo„Otecko“.
Let us pray the Our Father, beginning simply thus:“Father” or“Daddy.”.

Modlime sa za zomrelých a za ich príbuzných,
We pray for the deceased and their families,

viac každý deň. modlime.
more each day. Let's pray.

saffermisse mieru medzi národmi, modlime.
for lasting peace among all people… we pray to the Lord.

Modlime sa za mŕtvych a zranených
Let us pray for the dead and the wounded

Modlime sa a prosme nášho Pána, aby nám preukázal milosrdenstvo a spásu.
Let us pray and beg our Lord to have mercy on us and to grant us deliverance.

v tejto chvíli sa v tichosti za ňu modlime, a staňme sa voči tejto osobe milosrdnými.
right now, let us pray for this person and that we might become merciful with them.

v tejto chvíli sa v tichosti za ňu modlime, a staňme sa voči tejto osobe milosrdnými.
for a moment, let us pray for that person and become merciful towards them”.

Potom sa k nášmu milujúcemu Bohu, Jehovovi, ďalej vrúcne modlime a pokorne sa podriaďujme vedeniu jeho svätého ducha
Then let us continue to pray earnestly to our loving God, Jehovah,

v súlade s Božou vôľou, modlime sa vytrvalo, až nás Boh vypočuje.
God is FAITHFUL and will answer our prayers.

Modlime sa za mŕtvych a zranených a aby prestalo každé násilie v tejto milovanej krajine, ktorá veľmi potrebuje pokoj.“.
Let us pray for the dead and for the wounded,” he said,“and let us pray that the violence will cease in that beloved country that is in great need of peace.”.