Examples of using Moje prekvapenie in Slovak and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Na moje prekvapenie to bola pravda.
Na moje prekvapenie nám však nepomohla.
Na moje prekvapenie som sa dozvedel zaujímavé veci!
And to my amazement, I came across some interesting stuff!Zbohom moje prekvapenie.
So much for my surprise.Na moje prekvapenie- nič.
Je však veľmi veľký a na moje prekvapenie aj takmer úplne plný.
This is a huge space, and much to our surprise it is also vaulted.Nepáči sa vám moje prekvapenie?
Don't you like my surprise?Zaparkovali sme pred ním a na moje prekvapenie tam nebol nikto.
We walked over to the vehicle and to our surprise, there was no one inside.Popravde, trvalo mi celkom dlho predýchať toto moje prekvapenie.
Indeed, it has taken some time for me to sufficiently recuperate from my surprise.Hej, a čo moje prekvapenie?
Hey, what about my surprise.Na moje prekvapenie, prednáška bola prijatá s vďačnosťou
To my amazement, gratitude and relief it was warmly receivedNa moje prekvapenie, keď prišla voda do kontaktu s mojimi perami,
To my astonishment, when the water came in contact with Na moje prekvapenie, našiel som tam svojho starého pacienta so sklotextit… a to o niekoľko rokov neskôr!
To my amazement, there was Keď som navštívil učiteľa v jeho dome, na moje prekvapenie som zistil, že vlastní aj mnoho islamskej literatúry!
Once I visited the senior lecturer in his house and to my amazement I found him possessing a great amount of literature on Islam!Na moje prekvapenie, a pravdepodobne aj pre zvyšok futbalového bratstva, sa Phil rozhodol vyškoliť
To my amazement, and most likely to the rest of the footballing fraternity's,pripravený zadnej moje prekvapenie sa pohybujú rýchlejšie ako Vista Home vindows edition.
ready rear of my surprise move faster than vista home vindows edition.Zistil som, že reťazec NAPA obchodov s automobilovými dielmi ponúkol katalóg námorných dielov a na moje prekvapenie mali veľa miestnych potrieb, ktoré som potreboval, v sklade v miestnom distribučnom centre NAPA.
I found out that the NAPA chain of auto parts stores offered a marine parts catalog and to my surprise, they had a lot of the parts I needed in stock at the local distribution center.Keď praktizujúci videl moje prekvapenie nad rýchlym časovým obratom,
Seeing my surprise at the quick turnaround time,Na moje prekvapenie, predpoklad, že by Rusko mohlo potopiť niekoľko lodí USN
To my amazement, the notion that Russia might have to sink a few USN shipssúhlasí:"Na moje prekvapenie môj terapeut nepredpisuje mi domáce úlohy ako denníka alebo premýšľať o tom,
agrees,“To my surprise, 
