MORTALITY in English translation

• mortality
• death

Examples of using Mortality in Slovak and their translations into English

vrátane fetálnej mortality v neskorších štádiách gravidity,
including fetal mortality during late pregnancy,

neodporúča sa ho používať u tejto zvláštnej skupiny pacientov v dôsledku zvýšenej mortality a zvýšeného rizika cerebrovaskulárnych príhod.
is not recommended for use in this particular group of patients because of an increase in mortality and the risk of cerebrovascular accident.

Dlhodobé účinky ivabradínu na rast, pubertu a celkový vývoj ako aj dlhodobá účinnosť terapie ivabradínom v detstve na zníženie kardiovaskulárnej morbidity a mortality neboli skúmané.
The long-term effects of ivabradine on growth, puberty and general development as well as the long- term efficacy of therapy with ivabradine in childhood to reduce cardiovascular morbidity and mortality have not been studied.

kde bol skúmaný účinok losartanu ako primárny cieľ zložený z renálnych cieľov a mortality u pacientov s diabetes mellitus 2. typu a proteinúriou.
where the effect of losartan was investigated on a composite primary endpoint of renal endpoints and mortality in patients with Type II diabetes mellitus with proteinuria.

mŕtvice a mortality u pacientov s ischemickou chorobou srdca.
stroke and mortality in patients with coronary heart disease.

V 72. týždni sa pokles percenta predpokladanej FVC o ≥10% oproti začiatku(prahový ukazovateľ rizika mortality pri IPF) pozoroval u 20% pacientov užívajúcich Esbriet v porovnaní s 35% pacientmi užívajúcimi placebo(tabuľka 2).
At Week 72, a decline from baseline in percent predicted FVC of≥10%(a threshold indicative of the risk of mortality in IPF) was seen in 20% of patients receiving Esbriet compared to 35% receiving placebo(Table 2).

výskumu bola ekonomická demografia, predovšetkým meniaca sa miera mortality v priebehu dlhého časového obdobia
and in particular the changing rate of mortality over long periods of time and its relation to changes in

Preukázalo sa, že liek Defitelio znížil mieru mortality na 62% na 100. deň po transplantácii a v prípade 24%
Defitelio was shown to lower the mortality rate to 62% at 100 days after transplantation,

V hlavnej štúdii, na ktorej sa zúčastnilo 516 pacientov s invazívnou aspergilózou, miera mortality po 42 dňoch u pacientov liečených liekom Cresemba(19%) a u pacientov liečených iným protiplesňovým liekom vorikonazolom(20%) bola podobná.
In a main study of 516 patients with invasive aspergillosis, the mortality rate at 42 days was similar in patients treated with Cresemba(19%) and those treated with another antifungal medicine voriconazole(20%).

V súhrnnej analýze prežitia v štúdiách PIPF-004 a PIPF-006 bola miera mortality v skupine užívajúcej Esbriet v dávke 2 403 mg/deň 7,8% v porovnaní s 9,8% pri užívaní placeba HR 0,77 95% IS, 0,47.
In a pooled analysis of survival in PIPF-004 and PIPF-006 the mortality rate with Esbriet 2403 mg/day group was 7.8% compared with 9.8% with placebo(HR 0.77[95% CI, 0.47- 1.28]).

Absencia mortality v predklinických štúdiach s liekom Flebogammadif v dávkach až do 2500 mg/ kg neodhalili žiadne významné potvrdené nežiaduce príznaky,
The absence of mortality in the non-clinical studies performed with Flebogammadif with dosages up to 2500 mg/ kg, and the lack of any confirmed

Absencia mortality v predklinických štúdiách s liekom Flebogamma DIF v dávkach až do 2500 mg/kg neodhalili žiadne významné potvrdené nežiaduce príznaky, ktoré by postihovali dýchací,
The absence of mortality in the non-clinical studies performed with Flebogamma DIF with doses up to 2500 mg/kg, and the lack of any confirmed relevant adverse sign affecting respiratory,

Cieľom liečby HCV-infikovaných jedincov, je zníženie mortality a spojené s poškodením pečene nepriaznivými účinkami na zdravie, vrátane konečnej fáze ochorenia pečene
The goal of treatment of HCV-infected persons is to reduce all-cause mortality and liver-related health adverse consequences, including end-stage liver disease and hepatocellular carcinoma,

Sledovanie migrácie- Kvôli lepšiemu poznaniu zmien v populácií a príčin mortality počas migrácie budú pomocou satelitných vysielačiek
Exploring impacts of migrating Sakers- In order to understand better the reasons of mortality during migration wintering sites

Kým štúdia ELITE I naznačovala zníženie rizika mortality kvôli srdcovej nedostatočnosti u pacientov užívajúcich losartan v porovnaní s kaptoprilom,
Whilst the ELITE I indicated an reduction in risk of mortality due to heart failure in patients taking losartan,

starších na zníženie mortality a klinických príznakov edémového ochorenia spôsobeného toxínom Stx2e produkovaného baktériou E. coli(STEC).
to reduce the mortality and clinical signs of oedema disease caused by Stx2e toxin produced by E. coli(STEC).

vysoké kumulatívne dávky epoetínu môžu súvisieť so zvýšeným rizikom mortality, závažnými srdcovocievnymi
since high cumulative epoetin doses may be associated with an increased risk of mortality, serious cardiovascular

neodporúča sa ho používať u tejto zvláštnej skupiny pacientov v dôsledku zvýšenej mortality a zvýšeného rizika cerebrovaskulárnych príhod.
behavioral disturbances associated with dementia, and this drug is not recommended in these patients because of the increased risk of death and cerebrovascular accidents.

quetiapínu zvýšené riziko mortality v porovnaní s placebom.
quetiapine had an increased risk of mortality compared to placebo.

porúch správania a jeho podávanie tejto skupine pacientov sa neodporú a z dôvodu zvýšenej mortality a rizika cerebrovaskulárnych príhod.
is not recommended for use in this particular group of patients because of an increase in mortality and the risk of cerebrovascular accident.