MUDRCI in English translation

• wise men
• sages
• magi
• sage

Examples of using Mudrci in Slovak and their translations into English

Mudrci sú tak príkladmi konverzie k pravej viere,
The Wise Men are thus models of conversion to the true faith,

Mudrci sú tak príkladmi konverzie k pravej viere,
The wise men are thus models of conversion to the true faith,

Mudrci predstavujú mužov
The wise men represent men

Mudrci tiež vedeli, že osud čaká dieťa,
Also, the sages knew that the fate awaits the baby,

Mudrci nad ním meditujú, mystici ho zbožňujú
The sages meditate on it, mystics adore it,

Mudrci rozprávajú o budúcich možnostiach obchodovania
The sages tell stories of future trading possibilities

Mudrci sú tak príkladmi konverzie k pravej viere, pretože uverili skôr dobrote Boha, než okázalému lesku moci.
The Wise Men are models for us of conversion to the true faith since they believed more in the goodness of God than in the apparent splendor of power.

Starí mudrci poznamenal, že v sebe človek- to nie je človek,
Someone ancient said that the man in itself is not a man,

Mudrci nad ňou meditujú, oddaní ju zbožňujú,
The Sages meditate on it; devotees adore it,

Sú to mudrci- sophoi- niečo úplne iného, čo Platón umiestnil na vrchol ideálneho štátu, nie‚intelektuáli‘.“.
It is the sages- sophoi- something entirely different, that Plato placed at the top of his ideal state, not‘intellectuals.'”.

Mudrci sú tak príkladmi konverzie k pravej viere,
The wise men are thus models of conversion to the true faith,

Všetci mudrci minulosti opúšťali hutnú formu za účelom vedomého
All of the sages of the past abandoned the dense form in order to consciously

Vzhľadom k tomu, mudrci hovoria, že bozk je emotívnym vyjadrením ukazovať lásku
As the wise say, the kiss is the emotional expression that shows love

Našťastie mudrci Telara čakať príliš dlho, aby osobitný magickú bariéru, ktorá by mohla chrániť svet pred hroziacou skazy.
Fortunately, the sages Telara wait too long to put a special magical barrier that could protect the world from imminent destruction.

Vzhľadom k tomu, mudrci hovoria, že bozk je emotívnym vyjadrením ukazovať lásku
As the sages say, the kiss is the emotional expression showing love

Mudrci v japonskej kultúre videli ľudské telo ako meč katana,
The sages in Japanese culture saw the human body as a katana sword,

Aj mudrci z východu dostávajú vo sne podobný impulz-
The wise ones, too, are cautioned in

Keď vstúpili a uctievali dieťa ako kráľ, mudrci mu dali svoje darčeky:
Entering and bowing to the infant as king, the sages gave him their gifts:

Dostatok dôkaz sa nachádza v výrokov prenášaných mudrci dávnych čias
Ample proof is found in sayings transmitted by wise men of bygone eras

Mudrci s hviezdou k nemu putujú,
The wise men journey with the star,