MULTIPLEXE in English translation

• multiplex

Examples of using Multiplexe in Slovak and their translations into English

Nové distribučné kanály Hayat v DVB-S2 multiplexe sa začalo menej ako pred dvoma mesiacmi.
New distribution channels Hayat in DVB-S2 multiplex was launched less than two months ago.

V rovnakom multiplexe okrem Outdoor Channel HD kanála objavil History HD(Pozícia História BNL).
In the same multiplex except the Outdoor Channel HD channel appeared History HD(Position History BNL).

Luxembursko mediálna spoločnosť UPC DTH dnes absolvoval operáciu pôvodnom multiplexe na satelite Thor 7(0,8° W).
Luxembourg media company UPC DTH today graduated from the operation of the original multiplex on the satellite Thor 7(0,8° W).

Vysielanie v HD je teraz k dispozícii od rovnakého satelitu, ale v inom multiplexe rovnakého operátora.
Broadcasting in HD is now available from the same satellite, but in another multiplex the same operator.

Program Radio Italia TV HD je v rovnakom multiplexe, kde nová stanica Radio Italia Rap TV HD.
Program Radio Italia TV HD is in the same multiplex, where a new station Radio Italia Rap TV HD.

Baraem Európy vysielaných FTA v rovnakom multiplexe, ale len v SD rozlíšení.
Baraem Europe broadcast FTA in the same multiplex, but only in SD resolution.

Prevádzkovateľ Moslim televízna stanica MTA HD distribúcie dokončená v pôvodnom multiplexe M-Three operátor SATCOM satelit Eutelsat 70B.
Operator Muslim television station MTA HD distribution finished in the original multiplex M-Three satcom satellite operator Eutelsat 70B.

Kanál 213 Stále vysiela v Pantelio platforme na jednom z DVB-S2 multiplexe bieloruskej satelitný Belintersat 1(51,5° E).
Channel 213 still broadcasts in Pantelio platform on one of the DVB-S2 multiplex Belarusian satellite Belintersat 1(51,5°E).

K dispozícii tiež v multiplexe 15 softvérových produktov predovšetkým z českých programov.
Also available in the multiplex 15 of software products mainly from the Czech programs.

len test vysielanie kanálov v multiplexe.
only a test broadcast channels in the multiplex.

Polnočné premietanie Goodfellas dnes večer v multiplexe- chceš prísť?
Midnight screening ofGoodfellastonight at the multiplex-- you want to come?

Pred dvoma mesiacmi vás zatkli za bitku v multiplexe.
Two months ago, Kyle Reese was brought in for fighting in a multiplex.

DVB-S2 multiplexe Ukrkosmos ukrajinského operátora na satelite Amos 7(4° W)
DVB-S2 multiplex Ukrkosmos Ukrainian operator on the satellite Amos 7(4° W)

SD 100 LR je displej zobrazujúci dve teploty a to časovom multiplexe, teda po štyroch sekundách sa strieda údaj o teplote vody s údajom o teplote vzduchu.
SD 100 LR is a display showing the two temperatures and time multiplex, ie four seconds alternates indication of temperature with data on air temperature.

Teraz, v tomto multiplexe vysielať dva televízne kanály Classica HD
Now, in this multiplex broadcast two television channels Classica HD

Celková vysielanie v multiplexe 5 kanály, ktoré používajú kompresia videa kodek HEVC- dva v ultra rozlíšením(UHD)
Total broadcast in multiplex 5 channels using video compression codec HEVC- two in ultrahigh-resolution(UHD)

až tri TV programy v Ultra HDTV v jednom DVB-T2 multiplexe.
in Ultra HD or 10 in HD on one DVB-T2 multiplex.

Lux TV vysielanie v MPEG-2 klasické SD rozlíšenie v multiplexe SES(astra) pri frekvencii 12,168 GHz.
Lux TV broadcast in MPEG-2 classical SD resolution in the multiplex SES(Astra) at a frequency of 12,168 GHz.

Celá transpondér je prenášaný do modulu TRX-360 R81709, ktorý umožňuje správcovi výber kanálov, ktoré majú byť umiestnené v DVB-T multiplexe.
The whole transponder is fed to the TRX-360 R81709 module allowing the administrator to select channels that are to be placed in the DVB-T multiplex.

Signál je k dispozícii v nekodirovannom See(FTA) V multiplexe DVB-S2 v rade Strednej Ázii(central Asia).
The signal is available in nekodirovannom see(FTA) in the multiplex DVB-S2 in the line of Central Asia(middle Asia).