MUTÁCII in English translation

• mutation
• mutating
• mutations

Examples of using Mutácii in Slovak and their translations into English

je tu nepochybne reč o obrovskej mutácii- nacisti chceli mať svoju vlastnú formu uctievania.
there's no question there's a mutation, a big one- the Nazis wanted their own form of worship.

Chlapčenský zbor spolupracuje so všetkými speváckymi zoskupeniami združenia OZVENA, najčastejšie však s mužskou skupinou Mládežníckeho speváckeho zboru, do ktorého chlapci po mutácii prechádzajú.
The Boys' choir cooperates with all choirs of society Ozvena but most with the Man group of the Mixed Youth choir where the boys pass after their mutation.

Výsledok V prvej fáze vznikol mobilný web v jazykovej mutácii pre Spojené Kráľovstvo,
In the first phase the mobile web was created in a language version for the United Kingdom

Výskumníci odhalili stovky mutácii BRCA1 génu,
Researchers have identified hundreds of mutations in the BRCA1 gene,

Genetická analýza: V súčasnej dobe je možná genetická analýza na potvrdenie mutácii, ktoré sa považujú za zodpovedné za vznik FSH.
Genetic analysis: Recently, it has been possible to perform genetic analysis of patients to ascertain the presence of mutations that are thought to be responsible for the development of FMF.

S ďalšou prácou by sme možno mohli zabrániť mutácii. Spraviť z toho čiste obranný liek.
With more work, maybe you could prevent the mutation maintain it as a defensive drug only.

V ďalšej mutácii vznikol jedinec, ktorý mal všetko v poriadku,
In another mutation developed an individual which had everything in order,

Takže ak zaplníme medzery… medzery vo vývoji… použitím jednoduchých mutácii, môžeme zmapovať najlogickejší postup od najjednoduchšieho oka… k najkomplexnejšiemu, vyformovanému ľudskému oku.
So if we can fill in the gaps… the evolutionary gaps… using single mutations, we can map out the most logical progression of the most basic eye… to the most complex, fully formed human eye.

Hybrid je náchylný k mutácii, môže tvoriť krížené
The hybrid is prone to mutation, it can form crossed

Koľko vieme teda v skutočnosti o„mutácii“ génov BRCA, z ktorých identifikovali zatiaľ viac než 500 druhov, a o ich vplyvu na zdravie, resp. o ich úlohe vo vývoji chorôb,
And therefore, what do we really understand about BRCA gene‘mutations' when there are over 500 that have been identified,

Dôležitým zámerom navrhovanej smernice je zavedenie viacerých opatrení proti nízko patogénnym vírusom, aby sa predišlo ich mutácii na vysoko patogénne formy, ktoré spôsobili závažné epidémie a u ktorých je vyššia pravdepodobnosť ohrozenia ľudského zdravia.
An important focus of the proposed directive is to introduce more measures against low pathogenic viruses to prevent mutation into the highly pathogenic forms that have been responsible for the most dramatic epidemics and which are more likely to harm human health.

sú náchylnejšie k mutácii a zhubnému nádoru, čo spúšťa nástup onkologického procesu;
they are more prone to mutation and malignancy, which provokes the onset of the oncological process.

vďaka čomu je zabránené deformácii a mutácii zdravých buniek
thanks to which prevents the deformation and mutation of healthy cells,

sú náchylnejšie k mutácii a zhubnému nádoru, čo spúšťa nástup onkologického procesu;
they are more prone to mutation and malignancy, which provokes the onset of the oncological process.

ktorý je tiež známy ako vrodená neprítomnosť, kvôli mutácii špecifického génu, ktorý je zodpovedný za jeho produkciu.
which is also known as a congenital absence, because of a mutation of the specific gene that is responsible for its production.

Väčšina mutácii v tomto géne vzniká tak, že jedna báza sa zamení za inú,
Most of the mutations in this gene arise because one base is exchanged for another,

v dohodnutej jazykové mutácii.
in the agreed language version.

sa všetky živé bytosti vyvíjali v prírodnom procese vplyvom mutácii a prirodzeným výberom.
the theory that all living beings have evolved by natural processes through mutation and natural selection.

po celom svete učia, že sa všetky živé bytosti vyvíjali v prírodnom procese vplyvom mutácii a prirodzeným výberom.
the theory taught in schools all over the world that all living beings have evolved by natural processes through mutation and natural selection.

publikovanie príspevkov už vydaných v inej jazykovej mutácii.
publishing of articles already issued in different language versions.