MYSLENIE A SPRÁVANIE in English translation

• thinking and behaviour
• of thinking and behavior
• thought and behavior
• thought and behaviour

Examples of using Myslenie a správanie in Slovak and their translations into English

Boxované upozornenie hovorí, že u antidepresív sa preukázalo, že zvyšujú samovražedné myslenie a správanie u detí a dospievajúcich a mali by sa používať s opatrnosťou.
The"black box" warning says that antidepressants have been shown to increase suicidal thinking and behavior in children and adolescents, and should be used with caution.

Ježiš priniesol nové myslenie a správanie, ale Židia boli príliš tvrdošijní
Jesus brought a new way of thinking and behaving but the Jews were too obstinate

Kým ľudia nepovedia pravdu o tom, čo spravili, a nezmenia svoje myslenie a správanie, vzťah zakladajúci sa na dôvere nie je možný.
Unless people speak the truth about what they have done and change their mind and behavior, a relationship of trust is not possible.

Skutočným kresťanom sa človek stáva vtedy, keď sa jeho život, myslenie a správanie“točí” okolo Ježiša Krista.
You become a Christian when your life, thinking and behavior begin to resolve around Jesus Christ.

potom všetky vaše myslenie a správanie pochádza z inej perspektívy.
then all your thinking and behavior comes from a different perspective.

Človek si nebude schopný dokonca ani uvedomiť, že určité nedobré myslenie a správanie je v rozpore s univerzálnymi hodnotami.
And one won't even be able to recognize that certain bad thinking and behavior are at odds with universal values.

Tu je 10 menej známych faktov, ktoré popisujú rôzne účinky odmietnutia na naše emócie, myslenie a správanie.
Here are 10 lesser known facts that describe the various effects rejection has on our emotions, thinking, and behavior.

mali by ste zmeniť svoje myslenie a správanie.
should change your thinking and behavior.

Kým ľudia nepovedia pravdu o tom, čo spravili, a nezmenia svoje myslenie a správanie, vzťah zakladajúci sa na dôvere nie je možný.
Unless people speak the truth about what they have done and change their minds and behavior, a relationship of trust is not possible.

Kognitívno-behaviorálna terapia(CBT) pomáha zmeniť negatívne myslenie a správanie spojené s príznakmi depresie.
Cognitive behavioral therapy(CBT) helps change the negative thinking and behavior associated with feelings of depression.

Kým ľudia nepovedia pravdu o tom, čo spravili, a nezmenia svoje myslenie a správanie, vzťah zakladajúci sa na dôvere nie je možný.
Unless people speak the truth about what they have done wrong to another, and change their mind and behaviour, a relationship of trust is not possible.

Takýto systém dohľadu, ktorý podporuje myslenie a správanie zohľadňujúce manažment bezpečnosti, oprávňuje organizácie, aby riadili riziká, ktoré nie sú predmetom predpisov,
Such an oversight system that encourages safety management thinking and behaviour empowers organisations to manage risks that are not addressed by regulations

Okrem toho vzory, myslenie a správanie danej osoby sa výrazne líšia od očakávania spoločnosti
In addition, the person's patterns of thinking and behavior significantly differ from the expectations of society and are so rigid

Toto abnormálne myslenie a správanie sa môže skladať z jednej
This abnormal thinking and behaviour can consist of one

Okrem toho vzory, myslenie a správanie danej osoby sa výrazne líšia od očakávania spoločnosti
In addition, the person's pattern of thinking and behavior significantly differ from the expectations of co-workers and are so rigid

ale dopad na myslenie a správanie, ktoré je dobre vykreslené na tejto známej karikatúre Charlesa Addamsa.
they have consequences in thought and behavior that are well illustrated in this famous cartoon by Charles Addams.

prijať moderné myslenie a správanie.
adopt modern ways of thinking and behavior.

vplyv jazyka na myslenie a správanie.
the effect of language on thought and behavior.

prijať moderné myslenie a správanie.
adopt modern ways of thinking and behavior.

Súčasné dogmy viedli k neohybným požiadavkám na jazyk, myslenie a správanie a s tými, čo porušujú jej pravidlá,
Today's dogmas have led to rigid requirements of language, thought, and behaviour, and violators are treated