NAPÁJACEJ VODY in English translation

• feed water
• feedwater

Examples of using Napájacej vody in Slovak and their translations into English

je dôleľité dodáva» napájacej vody s minimálne ąpecifikácie podrobne Niľąie.
it is important to supply feed water having the minimum specifications detailed below.

suspendované pevné látky v napájacej vody majú tendenciu sa hromadiť pozdĺž povrchu membrány.
suspended solids in the feed water tend to accumulate along the membrane surface.

Kotol na odpadné teplo slúži k výrobe prehriatej pary, ktorej časť je použitá na technologické účely a časť pre ohrev napájacej vody.
The waste heat boiler serves for generation of superheated steam a part of which is used for technological puprposes and a part for feed water heating.

Teplota pary je regulovaná vstrekom napájacej vody do pary medzi jednotlivými stupňami prehrievača 1, 2. Vzduch sa privádza do horákov jedným radiálnym ventilátorom.
The air temperature is controlled by injection of feed water into steam between the individual stages of the superheater 1, 2.

klimatizačný systém, napájacej vody v kotle a kondenzačné systém,
boiler water supply and condensing system,

Teplota pary je regulovaná vstrekom napájacej vody do pary medzi jednotlivými stupňami prehrievača 1,
The steam temperature is controlled by injection of feed water into steam between the individual stages of the superheaters 1,

Pre bezproblémové fungovanie prístroja tlak napájacej vody musí mať min. 2,8 barov.
For trouble-free operation the incoming water pressure should be a minimum of 2.8 bar,

Obed: 100 g morky;1 kus syra;500 gramov čerstvých paradajok;pohár napájacej vody.
Lunch: 100 grams of turkey;1 piece of cheese;500 grams of fresh tomatoes;a glass of feed water.

G mladých mrkvy pre pár;1 kus syra;pohár napájacej vody.
Grams of young carrots for a couple;1 piece of cheese;a glass of feed water.

Obed: 100 g morky;1 kus syra;500 gramov paradajok;pohár napájacej vody.
Lunch: 100 grams of turkey;1 piece of cheese;500 grams of tomatoes;a glass of feed water.

kvality miestnej surovej vody vo vzťahu ku kvalite napájacej vody potrebnej pre použitie v kotli.
the quality of the raw water available in relation to the quality of the feed water needed for specific boiler use.

minimalizáciu sklonu mierka tvoriaci napájacej vody.
minimize the scale-forming tendency of the feed water.

výkonnosti prístrojov pri fyzickom odstraňovaní rozpustených plynov z napájacej vody, preverovanie kondenzačných systémov a systémov napájacej vody, kontaminačného riziká a čistoty pary.
device efficiency on physical removal of dissolved gases from feed water, condensate and feed water systems, contamination risk of branched condensate and steam purity.

straty ohrevom vody tým, že sa po vysokotlakovom vodnom čerpadle pridal vysokotlakový ohrievač na zlepšenie napájacej vody kotla.
by that adding a high pressure heater after the high-pressure water pump to improve the boiler feed water.

tlakové varáky spolu s ich príslušenstvami a prípadne ich systémy na úpravu napájacej vody a na prívod paliva a.
pressure cookers, together with their accessories and where applicable their systems for treatment of feedwater and for fuel supply, and.

O2-kontrola pre meranie obsahu kyslíka v napájacej vode kotla.
O2-Control for measuring the O2 content of the boiler feed water.

PH hodnota v napájacej vode.
PH value of feed water.

PH hodnota v napájacej vode.
PH value of the boiler water.

Prítomnosť oxidu kremičitého v napájacej vode kotla môže veľmi rýchlo viesť k tvorbe usadenín v turbínach.
The presence of silica in boiler feedwater can very quickly lead to deposit formation in turbines.

Závisí to aj na napájacej vode" alebo vstupnej vode,
It also depends on the feedwater,” or input water,