NEBOLO V in English translation

• was not in
• wasn't in
• is not in
• were not in
• has not in

Examples of using Nebolo v in Slovak and their translations into English

Ale to zatiaľ nebolo v mojich kartách.
It hasn't been in the cards for me yet.

Čo nebolo v novinách, to sa ľudia dozvedeli.
But what's not on the paper, that's what people remember.

Ale dievča nebolo v žiadnom zhone vybudovať vážny vzťah.
But the girl was in no hurry to build a serious relationship.

Nebolo v dobrom stave.
It wasn't in top condition.

Ale nič doteraz nebolo v kameňu.
But nothing was in stone quite yet.

Toto nebolo v pláne.
This wasn't on the schedule.

Nič z toho však nebolo v pôvodnom pláne vlády.
None of this was in the original plan.

To nebolo v policajnom hlásení, čo?
That was you on the police scanner, right?

Nebolo v mojej moci, byť jej na pomoci.
It wasn't in my power to help her much.

Nič z toho však nebolo v prvých minútach cítiť.
But none of that was there in the early days.

Nebolo v umývadle.
It wasn't in the sink.

Nie, uvedené označenie by nebolo v súlade s nariadením.
No, the above would not be within the code.

Absolútne nepochybujem, že by riadenie filharmónie nebolo v dobrých rukách.
I have no doubts that Pelgrane is in good hands.

Nikoho okrem týchto dvoch nebolo v malej izbe.
No one besides the two of them was in the little room.

Trošku som bola prekvapená, že to nebolo v krabičke.
I'm a little surprised that this wasn't on the cover.

To v žiadnom prípade nebolo v programe.
This was definitely not on the agenda.

Vážil som všetko, čo nebolo v rovnováhe.
I weighed everything I was unsure of in the balance.

Toto priame udelenie zákazky však nebolo v súlade s uplatniteľnými pravidlami verejného obstarávania
However, such a direct award was not in line with the applicable procurement rules

zmierovacie konanie nebolo v súlade s predpismi tohto kódexu.
the conciliation procedure, was not in accordance with the provisions of this Code.

Ako povedal Eric Schmidt:„Bude pre ľudí veľmi ťažké sledovať alebo konzumovať čokoľvek, čo nebolo v nejakom zmysle prispôsobené práve im.".
As Eric Schmidt said,"It will be very hard for people to watch or consume something that has not in some sense been tailored for them.".