Examples of using Nehanbím in Slovak and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Áno, nehanbím sa priznať: snívam o lepšej spoločnosti.
I am not ashamed to admit that I love a good TV commercial.Nebojím a ani nehanbím sa to priznať.
Ja sa nebojím ani nehanbím, že som kresťan!
Áno nehanbím sa priznať že aj ja.
Ja sa nebojím ani nehanbím, že som kresťan!
Because I am not shy or ashamed about being a Christian!Áno nehanbím sa priznať že aj ja.
I'm not ashamed to admit that I do.Ja sa nebojím ani nehanbím, že som kresťan!
I'm not afraid or ashamed to be a Christian,!Nehanbím sa priznať, že to bola blbosť, a už to nerobím.
It's not something I'm embarrassed to admit, not anymore.Sebavedomie- nehanbím sa prezentovať svoje myšlienky a pocity.
I won't feel embarrassed to reveal my thoughts and feelings.Nehanbím sa vypýtať si peniaze za svoju prácu.
I feel ashamed to ask money for my work.Nehanbím sa priznať, že patrím medzi tých mnohých.
I feel no shame in admitting that Nebojím a ani nehanbím sa to priznať.
I am not afraid or ashamed to admit it.Nehanbím sa povedať, že som urobil chybu.
Ja sa nebojím ani nehanbím, že som kresťan!
I am not afraid or ashamed of being a christian i!Nehanbím sa ukázať im, že ja to viem?
Am I embarrassed to show them?Ja sa totiž za svoju bolesť nehanbím.
I'm not ashamed of my pain.SV:"Áno- a nehanbím sa priznať to!
Maria:“Yeah, and I'm not ashamed to admit it!Mám ťa rád a nehanbím sa to vyjadriť.
I love you and I am not ashamed to say it.Ja sa totiž za svoju bolesť nehanbím.
I am not ashamed of my suffering.Naviac sa za túto skúsenosť nehanbím.
I'm not ashamed of that experience.
