Examples of using Neseď in Slovak and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tak tu neseď a nemysli si, že som blázon.
Don't you sit there and think that I am crazy.Nikdy neseď, keď si môžeš ľahnúť.
Neseď doma‚ hýb sa!
Nikdy neseď, keď si môžeš ľahnúť.
Never sit when you can stand.Neseď pred obrazovkou celý deň.
To not stare at screens all day.Neseď pred obrazovkou celý deň.
Do not stare at a screen all day.Nikdy neseď, keď si môžeš ľahnúť.
And never sit when you can lay down.Neseď pred obrazovkou celý deň.
Don't stare at your screen all day.Nikdy neseď, keď si môžeš ľahnúť.
Never sit when you can lie down.Neseď pred obrazovkou celý deň.
Don't stare at the screen all day.Neseď stále pri tom blbom počítači
Tak tam neseď a nerezignuj s tým čo ti práve prebieha v hlave.
So don't sit there and waver with whatever it is you have going on in your head.ti dá administratívnu prácu, ale prosím neseď v spovednici!
si bol milosrdný, choď za biskupom, nech ti dá administratívnu prácu, ale prosím neseď v spovednici!
be given administrative work, but don't go down to the confessional, please!”!ti dá administratívnu prácu, ale prosím neseď v spovednici!
please don't go into the confessional box!si bol milosrdný, choď za biskupom, nech ti dá administratívnu prácu, ale prosím neseď v spovednici!
be given administrative work, but don't go down to the confessional, please!”!Rob nesedí dievčatá, ktorí objatí.
Tip štvrtý- neseďte, keď môžete chodiť.
TIP 64: Don't sit if you can stand.Ak mu nesedí diafram, možno mu mrznú pľúca.
If his diaphragm's not working, maybe his nerves are freezing up.Neseďte pred obrazovkou.
Don't sit near the screen.
