NESKRÝVA in English translation

Examples of using Neskrýva in Slovak and their translations into English

Style/topic:

Al-Walid svoje bohatstvo neskrýva.

Lawrence didn't flaunt his wealth.

Čisté srdce je to, čo nič neskrýva.

The pure heart is the one that hides nothing.

Chcem sa len uistiť, že tu dole nič neskrýva.

I just wanna make sure she ain't hiding nothing underneath here.

Sa koná na ostrove Pag na svetovo známej pláži Zrće nič neskrýva.

Pag, on the acclaimed beach Zrće, the festival has nothing to hide.

A Max neskrýva to, a takmer v každej druhej kontrole zmieňuje plagiátorstvo, ktoré, mimochodom, šťastný.

And Max does not hide this at all, and almost every second review mentions plagiarism, which, incidentally, pleases.

na opísanie preklad metódu, ktorá neskrýva skutočnosť, že je preklad.

to describe a translation method which does not conceal the fact that it is a translation.

Goentry neskrýva fakt, že to robí zisk tým, že predstaví vám reklamné obsah.

Goentry does not hide the fact that it makes profit by presenting you with advertising content.

Fox teriér je veľmi oddaný svojmu pánovi a jeho rodine, a neskrýva svoju žiarlivosť.

Fox Terrier is very attached to his master and his family and does not conceal his jealousy.

Neskrýva baktérie, ktoré spôsobujú infekciu 19 žiadne odmietnutie tkaniva,

Will not hide bacteria to cause infection 19 no tissue rejection,

Ona neskrýva od ich spolužiaci robia,

She does not hide from their classmates do,

Takto človek neskrýva svoju podstatu, snaží sa dokázať originálnosť

Thus, a person does not hide his essence, tries to demonstrate originality

Model Type R neskrýva svoju osobnosť- od zadných svetiel až po predné svetlomety je to vozidlo vytvorené pre pôžitok z jazdy.

The Type R doesn't hide its personality- from taillight to headlight, it's a car built to drive.

sú to jeho slová, neskrýva slzy, ktoré mu vytekajú spod,

I think they were his words, does not hide the tears springing up under his eyelids,

Väčšina mužov neskrýva, že by chceli dostať darček na nový rok,

Most men do not hide that they would like to receive a gift for the New Year,

Určite th'líšky mu ukáže, kde leží ich mladé šelmy' th'škovránok neskrýva ich hniezda od neho.

I warrant th' foxes shows him where their cubs lies an' th' skylarks doesn't hide their nests from him.".

Hrdinka bežného školáčka, ale neskrýva svoje schopnosti a pripravení pomôcť spolužiakom.

The heroine of the ordinary schoolgirl, but does not hide your talents and ready to help classmates.

Automatický nástroj len neodstráni Aga ransomware pre vás, ale sa tiež uistiť, že iné infekcie neskrýva v počítači aj.

An automatic tool will not only delete Aga Ransomware for you, but will also make sure that other infections do not hide on your computer as well.

pred teplom neskrýva nikoho.

before the heat does not hide anyone.

Orbánova strana Fidesz neskrýva túžbu, aby sa protimigračný blok stal väčšinovým.

Orban's Fidesz party does not hide the desire to have the anti-migration bloc become a majority.

Otvorená dispozícia tak odráža hodnoty banky, ktorá pred svojimi klientmi a verejnosťou nič neskrýva.

The open layout thus reflects the values of a bank that does not hide anything from its clients or from the public.