NESLÁVNY in English translation

• infamous
• notorious

Examples of using Neslávny in Slovak and their translations into English

V novembri 1534 predložil Parlament neslávny zákon o nadvláde,
In November 1534, Parliament introduced the infamous Act of Supremacy,

Josef Mengele, neslávny"Anděl smrti" z koncentračného tábora v Auswitze,
Josef Mengele, the infamous“Angel of Death” from the Auswitz concentration camp,

Ikrimah ktorého otec bol neslávny Abu Pšeno bol zabitý pri Badr
Ikrimah whose father was the infamous Abu Jahl had been killed at Badr,

Manet je neslávny 1863 maľovanie Le Dejeuner sur l'herbe(obed na tráve),
and Manet's infamous 1863 painting Le dejeuner sur l'herbe(Lunch on the Grass)

WASHINGTON- Nacistická strana v 30-tych rokoch minulého storočia prijala Hitlerov neslávny pozdrav"Sieg heil",
Adopted by the Nazi Party in the 1930s, Hitler's infamous"sieg heil"(meaning"hail victory") salute was mandatory

Takmer ste si vypočuli historický a už neslávny hlas Brexit v Spojenom kráľovstve minulý týždeň, v ktorom ľudia
You have almost certainly heard about the historic and already infamous Brexit vote in the UK last week,

ktorý pracoval pre neslávny politický vodca Oliver Cromwell.
who worked for the infamous political leader Oliver Cromwell.

a bratranec na neslávny Abu Pšeno sa rozhodli migrovať.
first cousin to the infamous Abu Jahl decided to migrate.

Damask sa však doposiaľ stretol len s malou alebo žiadnou spoluprácou zo strany koaličných síl pod vedením USA, ktoré kontrolujú tento neslávny tábor Rukban blízkosti základne Al-Tanf,
However, so far Damascus has seen little to no cooperation from the US-led coalition forces that control the infamous Rukban camp near the Al-Tanf base,

Napríklad, ak zoznam obsahuje slovo"neslávny", čo znamená zlú povesť, napíšte frázu, niečo ako:"Názov bandity bol neslávny, dokonca aj v tejto odľahlej oblasti.".
For example, if the list contains the word“infamous,” which means disgust by its vile character, write a sentence like,“This infamous bandit had a bad reputation, even in that remote region.

Mattera verili, že ich kolegovia lovci pokladov boli úmyselne zavádzaní historickými"náznakmi", ktoré nechal neslávny pirát John Bannister.
Mattera believed their fellow treasure hunters were being purposely misled by the historical“hints” left by the infamous pirate John Bannister.

má niektoré z najprísnejších zimy v kontinentálnej USA medzi zľadovatenej ulice, neslávny vietor a zamračenou oblohou,
it has some of the toughest winters in the continental U.S. Between the icy streets, infamous wind, and cloudy skies,

a je neslávny pre masy, všeobecnosti(čo nie je to isté všade kam sa pozrieš lampy a pohovky).
and is infamous for mass, universality(which is not the same everywhere you look lamps and sofas).

bol neslávny vojenská jednotka z Waffen-SS počas druhej svetovej vojny.
was an infamous military unit of the Waffen-SS during World War II.

všetko sa zmení, keď zistí, že jeho neslávny vynález meniaci vodu na jedlo je stále funkčný
everything changes when he discovers that his most infamous invention that turns water into food, is still operating

už sa na prijímacom konci neslávny"prestať a ustat" list,
whether you be on the receiving end of an infamous"Cease and Desist" letter,

Napríklad neslávny"Tornádo Alley", pokrývajúci Nebraska,
For example, the infamous"Tornado Alley",

WASHINGTON- Nacistická strana v 30-tych rokoch minulého storočia prijala Hitlerov neslávny pozdrav"Sieg heil",
The infamous Nazi Salute was adopted by the party in the 1930s and was a‘compulsory' greeting for all Germans

Ale budete, budete, keď sa roznesie o tom, ako tieto dva neslávny talenty boli do-prešiel, ako sa minul sa
But you will, you will, when the word gets around about how these two inglorious talents were by-passed,

Štandardný zdroj informácií pre viacerými rokmi bolo niečo, že by mohol byť videný v mnohých domácnostiach po celom svete a že bol neslávny žltá pokryté National Geographic Magazine.
A standard source of information for years gone by was something that could be seen in many homes across the world and that was the infamous yellow covered National Geographic Magazine.