NIKDY NESTANE in English translation

• never happen
• never become
• never happens

Examples of using Nikdy nestane in Slovak and their translations into English

Človek nikdy nestane dvojitý obľúbený spevák,
Man never become a double favorite singer,

Skrat alebo preťaženie alebo iné problémy môžu dokonca nikdy nestane Ak v čase namontovať zapojenie vlastných rúk,
No short circuit or an overload or other troubles may even never happen if at the time of a mounted wiring own hands,

Budú nikdy nestane láskyplný spoločníci života
They will never become affectionate companions of life

minulosti splácať svoje kreditné karty častejšie ako raz za mesiac zaisťuje oneskorené platby nikdy nestane.
paying off our credit cards more than once per month ensures a late payment never happens.

na budúci týždeň- znamená, že ju možno nikdy nestane.
next week- means that it might never happen.

napodiv, len vedy nikdy nestane predmetom kľudovom špekulácie o užitočnosti
only the sciences never become a subject of idle speculation about the usefulness

Zdanenie barel, súkromné kopírovanie sa rovná zaviesť preventívne pokutu každý občan hypotetické trestné použitie, aj keď to nikdy nestane.
Taxing a barrel, private copying is equivalent to impose preventive fined each citizen to a hypothetical criminal use, even if this never happens.

možno odísť do predčasného dôchodku možno nikdy nestane.
possibly retire early might never happen.

paradajka Phytophthora takmer nikdy nestane.
tomato phytophthora almost never happens.

povedali, že sa tam taká vec nikdy nestane.
saying that kind of thing never happens there.

Zmes otáľania a"čo keby" syndróm môže ochromiť váš tvorivý duch môže znamenať váš nápad nikdy nestane realitou.
A combination of procrastination and'what if' syndrome can cripple your creative spirit and might mean your idea will never become a reality.

NFL Lock, je najlepšia vec, ktorá by mohla nikdy nestane, aby naše kyslú hospodárskeho prostredia.
The NFL Lock Out is the best thing that could ever happen to our sour economic environment.

Ktorá v tomto ekonomickom klímy možno nikdy nestane.
which in this economic climate may never happen.

vedieť srdca po všetky nuansy magických rituálov, ale naozajstný kúzelník nikdy nestane.
know by heart all the subtleties of magical rituals, but never become a true sorcerer.

Vážne takmer nikdy nestane, a všetko brať na ľahkú váhu,
Serious almost never happens, and everything taken lightly,

môžu mať skutočný vzťah s jeho novo nájdené láske, to nikdy nestane.
they can have a real relationship with his new found love, it's never going to happen.

Teraz vedel, že Kevin, to bolo nezvyčajné, že americké lekárske vojaci cestovali túto osamelú ceste v noci,(alebo by pravdepodobne nikdy nestalo a pravdepodobne nikdy nestane) a americké lietadlá sa za samozrejmé, že oni boli North Vietnamese.
Now understand, Kevin, it was unusual that the American Medical troops traveled this lonely road in the middle of the night,(or it had never happened and will never happen again) and the American aircraft had taken for granted that they were North Vietnamese.

manuál Korán, určite nikdy nestane meno je tretia svetová vojna,
certainly will never happen name is World War III,

Bez neho by sa mnohé"drobné" víťazstva nikdy nestali.
Without them, most victories would never happen.

Musíme zabezpečiť, aby sa to nikdy nestalo.
We must make sure that never happens.