NITRY in English translation

• nitra
• nitro

Examples of using Nitry in Slovak and their translations into English

Hotel sa nachádza v krásnom historickom centre Nitry- piatom najväčšom meste na Slovensku situovanom na úpätí vrchu Zobor.
The hotel is located in the beautiful historical centre of Nitra- the fifth largest city in Slovakia located at the foothill of the Zobor moutain.

City hotel Nitra sa nachádza priamo v historickom centre Nitry na Svätoplukovom námestí v pešej vzdialenosti od významných pamätihodností,
City Hotel Nitra is located right in the historical center of Nitra on Svatopluk Square, within walking distance of important sights,

Ako informoval viceprimátor Nitry Štefan Štefek,
As Štefan Štefek, the Nitra vice-major, informed,

my Vám zabezpečíme dopravu na výstavisko i do hotela v rámci Nitry.
we will arrange transport within Nitra to the exhibition centre and back.

Solárna energia, bioplyn či energia z termálnej vody- to sú podľa primátora Nitry Jozefa Dvonča najreálnejšie alternatívne zdroje energie pre mesto.
Solar energy, biogas or energy from thermal springs- these are the most realistic alternative sources of energy for the town according to Jozef Dvonč, the Nitra major.

Hotel Mikado sa nachádza iba 800 metrov od centra Nitry a ponúka priestranné izby Vse.
Situated just 800 metres from Nitra's city centre, Mikado Hotel offers large rooms Show more.

Dolného mesta Nitry.
Upper Town of Nitra.

starobylej Nitry.
the ancient town of Nitra.

Starobylé mesto pod Zoborom tak získalo obchodný megakomplex nadregionálneho významu- čiže nielen pre obyvateľov Nitry a jej prináležiaceho rozsiahleho regiónu.
The ancient town under Zobor mountain therefore gained a shopping megacomplex of supra-regional importance- not only for Nitra's inhabitants and its adjacent extended region.

detailný postup všetkých zúčastnených krajín tak, ako keby ste si urobili výlet k nám do Nitry.
detailed progress of all participating countries… just like you made the trip to our loft in Slovakia.

na ktorú už pozýva obyvateľov jednak Nitry, jednak nie malého Nitrianskeho regiónu.
for which invited people from Nitra and from not small Nitra region.

Sedemnásťročná Veronika Vranková z Nitry prišla do regiónu Visoko na odporúčanie doktora Petra Hajduka- odborníka z Kliniky pľúcnych ochorení v Prahe- pretože mala problémy s dýchacími cestami.
Seventeen-year-old Slovakian Veronika Vranko, from Nitra, came to Visoko because of a problem with her airways, on the recommendation of Czech Dr. Peter Hajduk, specialist from the Clinic for Pulmonary Diseases in Prague.

Stredné časti údolí Váhu a Nitry s pohoriami Považského Inovca
Middle parts of valleys of Váh and Nitra with mountains of Považský Inovec

Malý Rím v Nitre Výlet autom z Bratislavy do Nitry, prechádzka po kopci katedrály s prehliadkou kostola Petra
Car excursion from Bratislava to Nitra, a walk along the Cathedral Hill with a tour of the Peter and Paul Church, monuments

Napríklad taxík s koncesiou pre Bratislavský kraj môže zaviezť zákazníka z Bratislavy do Nitry, ale nemôže už vziať iného zákazníka späť do Bratislavy,
For example taxi with concession for Bratislava region can take the customer from Bratislava to Nitra, but cannot take other customer back from Nitra to Bratislava,

Rozhodol sa odísť na fakultu do Nitry, kde ho opäť čakala hudobná izolácia
He decided to go to college to Nitra, where he hot to musical isolation

Prameň národnej rieky Nitry sa nachádza 2 km za Fačkovským sedlom,
Source national river Nitra is situated 2 km in Fačkov,

Umelci, koproducenti a organizačný tím z Nitry hovorili o praktických otázkach spojených s produkciou inscenácií ako aj o dramaturgii jednotlivých inscenácií a celkovo projektu.
Artists, co-producers and organisational team from Nitra will address some practical issues related to the production of the stage productions as well as the dramaturgy of the particular productions and of the project as such.

predĺžiť linku do Nitry, čo umožní priame vlakové spojenie s Českou republikou pre obyvateľov stredného Považia, ktorí doteraz túto možnosť nemali.
prolongate the line to Nitra, which will enable a direct train connection with the Czech Republic for people from central Považie.

čoho konkrétnym dôkazom je transformácia regiónu hornej Nitry.”.
the proof of which is the process of transformation in the Upper Nitra region.”.