Examples of using Notebookov in Slovak and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je pre nás skutočne cťou, že sme neoddeliteľnou súčasťou úspechu notebookov ThinkPad, ktorých sa predalo už sto miliónov kusov,” povedal Brian Krzanich, Intel CEO.
It has been a genuine privilege to be an integral part of ThinkPad notebook success through one hundred million units,” said Brian Krzanich, Intel CEO.Ak hľadáte 4K laptop na úpravu videa, jedná sa o jeden z najkompletnejších notebookov, ktoré môžete získať.
If you are looking for a 4K video editing Dell by mohli presunúť do 30 percent ich výroby notebookov z Číny do juhovýchodnej Ázie, uviedol denník.
Dell could move up to 30% of their notebook production in China to Southeast Asia, according to Nikkei.vrátane základných dosiek a niektorých modelov notebookov.
including motherboards and certain laptop models.Všetky tieto zariadenia majú rovnaké ID- monitor, ktorý dať spoločnosť v mene touchpadu balení a predajcom notebookov v názve zložky s ovládačmi.
All of these devices have the same ID- monitor that put the company in the name of the touchpad pack and notebook vendor in the name of the folder with the drivers.Všetky tieto zariadenia majú rovnaké ID- monitor, ktorý dať spoločnosť v mene touchpadu balení a predajcom notebookov v názve zložky s ovládačmi.
All of these devices have the same ID- monitor that put the company touchpad in the title pack and laptop vendor in the folder name with the drivers.Americký výrobcovia osobných počítačov HP a Dell by mohli presunúť do 30 percent ich výroby notebookov z Číny do juhovýchodnej Ázie, uviedol denník.
The US personal computer makers HP and Dell are said to have moved around 30 percent of their notebook production in China to South Asia.spĺňajú potreby používateľov notebookov.
whether they satisfy the needs of laptop users.Podľa novín HP a Dell plánujú presťahovať z Číny až 30% svojej produkcie notebookov.
HP and Dell Technologies are planning to reallocate up to 30% of their notebook production out of China, according to the report.Táto hra je vyrobená v štýle papierovej podobe- na list roztrhané od niekoľkých obrázkov notebookov remízou, ako by boli guľôčkového pera.
This game is made in the style of the paper version- on a sheet torn from a notebook draw pictures, as if made by a ballpoint pen.Dell by mohli presunúť do 30 percent ich výroby notebookov z Číny do juhovýchodnej Ázie.
Dell are thinking of moving up to 30% of their notebook production in China to Southeast Asia and elsewhere.Súčasne, niektorí výrobcovia sú na rozpakoch a nenaznačujú procesory rýchlosť Pentium-M na reklamné notebookov Centrino.
At the same time, some manufacturers are at a loss and do not indicate the clock speed Pentium-M processors on advertising notebook Centrino.Dell by mohli presunúť do 30 percent ich výroby notebookov z Číny do juhovýchodnej Ázie, uviedol denník.
Dell could move up to 30 percent of their notebook production in China to Southeast Asia, Nikkei reported.rad notebookov navrhnutých s ohľadom na špecifické potreby manažérov
a range of notebooks designed with the specific needs Niektoré z notebookov nemajú SSD, ale SSD možno inštalovať veľmi ľahko,
Some of the laptops do not have SSD, but Pohodlné prenášanie notebookov, smartfónov, tabletov
Prítomnosť týchto zariadení výrazne zvyšuje hodnotu notebookov, pretože nie je vždy vhodné nosiť ďalšie príslušenstvo.
The presence WS63 je o niečo menšia ako séria notebookov WExx a je považovaná za dobrú rovnováhu medzi prenosnosťou a výkonom.
The WS63 is a bit smaller than the WExx series of laptops and is said to be a good balance between portability and performance.Na rozdiel od notebookov alebo tabletu sa kindle nikdy nezahrieva, takže si môžete pohodlne čítať ako dlho chcete.
Chladiace stanice Tracer riešia problém notebookov, ktoré sa príliš zohrievajú, podporujúc ich priestorovo obmedzený vnútorný vetrací systém.
Tracer cooling stations solve the problem 
