NOVGORODE in English translation

• novgorod

Examples of using Novgorode in Slovak and their translations into English

nasledujúci samit EÚ- Rusko, ktorý sa uskutoční 9.- 10. júna v Nižnom Novgorode, vysielame jasné posolstvo členským štátom:
which will take place on 9-10 June in Nizhny Novgorod, we are sending a clear message to the Member States:

servisné centrum v Nižnom Novgorode, účastníci by mohli kúpiť potrebné vybavenie pre pripojenie satelitnej televízie, získať prístupové karty,
service centre in Nizhny Novgorod, subscribers would be able to buy the necessary equipment for satellite television connection,

Od neho odovzdal vládcom Novgorodu a potom metropolitám Moskvy.
From him he passed on to the Novgorod rulers, and then to the Moscow metropolitans.

Potom bola dlhá cesta pozdĺž Volhy z Astrachánu do Nižného Novgorodu.
Then there was a long journey along the Volga from Astrakhan to Nizhny Novgorod.

Ruské mesto Niznij Novgorod má bohatú históriu.
The ancient Russian city of Nizhny Novgorod has a rich history.

pre zachranu Novgorodu!
to fight for Novgorod!

Rodičia z Nižného Novgorodu môžu svoje deti dať špeciálnym skupinám pre deti s alergiami, slabá imunita.
Parents of Nizhny Novgorod can give their children to special groups for kids with allergies, weak immunity.

S kompletným víťazstvom Moskvy nad Novgorodom bol osud budúceho ruského štátu spečatený.
With the complete victory of Muscovy over Novgorod, the destiny of the future Russian state was determined.

V roku 1995 ich riaditeľka Irina Antonovová zapožičala z Nižného Novgorodu pre výstavu trofejového umenia,
In 1995 director Irina Antonova borrowed them from Nizhny Novgorod for an exhibition of trophy art,

V roku 1471 usporiadal Ivan III. svoju prvú výpravu proti Novgorodu, ktorú Širopajev otvorene nazýva cudzou inváziou zameranou na genocídu národa.
In 1471, Ivan III organized his first expedition against Novgorod, which Shiropayev calls simply an invasion of a foreign country aimed at the genocide of the citizens.

Jablkom zvaru medzi Švédskom a Novgorodom bolo severné pobrežie Botnického zálivu
The bones of contention between Sweden and Novgorod were the northern coastline of the Bothnian Gulf

pán komisár, že sme dnes dostali veľmi znepokojujúce správy z Nižného Novgorodu, kde práve začne samit.
that today there is very worrying news from Nizhny Novgorod, where the summit will be just starting.

radím Komisii, aby do Nižného Novgorodu nepriniesla len džbán medu,
I advise the Commission to carry to Nizhny Novgorod not only a jar of honey

darčeky k dispozícii v Nižný Novgorod, na fairest možnú cenu.
gifts available in Nizhny Novgorod, at the fairest price possible.

Tentoraz sa budú konať od 13. do 19. septembra na výcvikovom stredisku Mulino v oblasti Nižného Novgorodu.
The Exercises will be held from 13 to 19 September at the training ground near the village of Mulino, Nizhny Novgorod region.

Mladé múzeum je neustále aktualizované novými exponátmi z rôznych častí regiónu Nižný Novgorod a zo starých ruských priemyselných centier.
The young museum is constantly updated with new exhibits from both different parts of the Nizhny Novgorod region and from the old Russian industrial centers.

Tentoraz sa budú konať od 13. do 19. septembra na výcvikovom stredisku Mulino v oblasti Nižného Novgorodu.
This time they will be held at the Mulino training ground in the Nizhny Novgorod region from September 13 to 19.

Spartakom Moskva, Novgorodom a oboma pražskými„S“(Sparta, Slávia).
Spartak Moscow, Novgorod and both Prague S's(Sparta& Slavia).

jedna z najväčších metropol, v ktorej je aktívny Európsky fond- Nižný Novgorod.
one of the largest metropolises in which the European Fund- Nizhny Novgorod is active.

v Rusku je venovaná hrdinskému činu týchto hrdinov z Nižného Novgorodu.
in Russia is dedicated to the heroic deed of these Nizhny Novgorod heroes.